查询词典 blacks

Robert Bork's America is a land in which women would be forced into back-alley abortions, blacks would sit at segregated lunch counters, rogue police could break down citizens' doors in midnight raids, children could not be taught about evolution, writors and artists could be censored at the whim of the government, and the doors of the federal courts would be shut on the fingers of millions of citizens.

（Robert Bork的美国是这样一片土地：妇女会被迫在背街的小巷里堕胎；黑人会被安排在分开的桌子上用餐；流氓警察会在半夜破门而入搜查公民的住房；孩子们不能接受进化论教育；作家和艺术家们会被政府随意检查作品，而联邦法院的大门会对成千上万的市民关闭---在极右翼法官Robert Bork提名最高法院大法官的听证会上。

Robert Bork's America is a land in which women would be forced into back-alley abortions, blacks would sit at segregated lunch counters, rogue police could break down citizens' doors in midnight raids, schoolchildren could not be taught about evolution…and the doors of the federal courts would be shut on the fingers of millions of citizens," he thundered."

罗伯特 ·博克的美国是这样一个国家，在那里妇女将被迫到背街的地下诊所去流产，黑人将坐在黑白隔离的午餐桌边，流氓警察半夜里会踢开公民的房门进行搜捕，学龄儿童将不能被教以进化论。。。

Less than an hour after President Reagan nominated Robert Bork, a fierce conservative, to the Supreme Court, he was skewering him on the Senate floor."Robert Bork's America is a land in which women would be forced into back-alley abortions, blacks would sit at segregated lunch counters, rogue police could break down citizens' doors in midnight raids, schoolchildren could not be taught about evolution…and the doors of the federal courts would be shut on the fingers of millions of citizens," he thundered.

就在里根总统提名固执的保守派罗伯特·柏克出任大法官的之后不到一个小时，肯尼迪在参议院中以雷霆万钧的气势修理了他，他说道：在罗伯特·柏克的美国，妇女们将在穷街陋巷中堕胎，黑人们将坐在强制隔离的午餐桌旁，流氓警察将会在午夜突袭中破门而入，而学校里的孩子们将再也学不到进化论……就在数以百万计公民的哀怨悲恸之上，联邦法院的大门将轰然关闭。

"Robert Bork's America is a land in which women would be forced into back-alley abortions, blacks would sit at segregated lunch counters, rogue police could break down citizens' doors in midnight raids, schoolchildren could not be taught about evolution…and the doors of the federal courts would be shut on the fingers of millions of citizens," he thundered.

他怒斥"罗伯特·波尔克的美国是一个妇女被迫接受黑市堕胎，黑人被隔离就餐，流氓警察可以在晚上冲入市民住所，学生不能学习进化论……联邦法院无法为广大公民的地方"。

In 1989 a giant flying saucer stalled in the sky over Johannesburg and has been hanging there ever since; its occupants, a motley herd of bandy-legged crustaceans, have been crammed into one of the townships once reserved for blacks.

自从1989年以来，就一直有一艘巨大的飞碟滞停在约翰内斯堡上空。从飞船里乱哄哄地走出一群五颜六色的甲壳类动物，他们双腿弯曲，被圈养在一个废弃的黑人区里。

He's not go in g out in bluey specs with the sweat roll in g off him to baptise blacks, is he?

他总不至于戴上蓝眼镜，汗水涔涔地去给黑人施洗礼吧，他会吗？

Growing up in Great Barrington, where there were probably fewer than 50 blacks among the 4,000 residents, he had little exposure to African American culture.

杜博斯在那什维尔的经验对他产生了深切的影响；他成长于大巴灵顿，其拥有4，000居民，但黑人居民却不到50位，因而他很少有机会接触到非裔美国人的文化。

Here, talking about Blacks, guess what's happened to an old barrister of mine.

说到黑人你猜我的一位黑人老律师遭遇什么了？

This picture of people being pummeled by a liquid battering ram rallied support for the plight of the blacks

这张高压水冲击人的照片重新唤起了对黑人困境的支持

In this paper, we propose a new visual cryptographic method for gray-level and chromatic images without pixel expansion. We simultaneously encrypt m successive pixels (called an "encryption sequence") each time in accordance with two basis matrices. In every m encryption sequences with b blacks, we make sure that b encryption sequences are encoded by black basis matrix, and the other ones are encoded by white basis matrix.

本研究提出一种不需要像素扩展的灰阶和彩色视觉密码的技术；我们的方法利用多点同时加密的概念，每次取连续的 m 个点做为加密序列进行加密，我们的方法可以确保在 m 个具有 b 个黑点的加密序列中，一定会有 b 个加密序列是使用黑点基础矩阵加密，另外的个则使用白点基础矩阵加密，因此在叠合影像上黑与白的变化很规律。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。