查询词典 biographical notes

Each of Directors' respective biographical details are set out i n the "Bi ographi cal Detai l s of Di rectors and Seni or Management" of this annual report.

各董事 之履历载於本年报「董事及高级管理层履历」。

The patients I write about are composite creations, actual patients sometimes serving as springboards for fictional portraits that may include auto-biographical takes on the poet and his own family.

我在诗中所描写的病人都是创造出来的复合型人物，有时候我也把真实的病人当作进行诗歌人物创作的出发点。这种虚构人物身上也往往存在诗人及其家人的影子。

As one biographical sketch of him put it: To his schoolmates Salk was a person of little importance.

正如从他的自传中的一则摘录这样写道：对他的同班同学来说，Salk很不起眼。

From this train of thought, I divided this dissertation into 8 chapters. Chapter 1 is a study on Procopius, including a biographical note on him, his writing time, his writing style, and the way he worked out the plot of his History; chapter 2 "About History of the Wars"introduces the publishing times and editions of the 3 works of Procopius, the contents and sources value of this book, and the circumstances of other temporary sources; From the third chapter on, the dissertation shifts to the analysis of the History's main content.

从这一基本点出发，这篇论文的主体部分共分8章：第一章首先对普罗柯比本人进行研究，包括他的生平、写作年代、写作风格以及他对《战记》一书的构思和写作过程；在第二章&关于《战记》&中介绍普罗柯比作品的出版年代和版本情况、《战记》的内容和史料价值及与《战记》相关的其他文献情况；从第三章开始对《战记》的具体内容加以分析，鉴于该书以记载三大战争为主线，因此第三章波斯战争、第四章汪达尔战争和第五章哥特战争都以&战争与和平&为标题，以突出该书军事战争的主体特点。

The discount on notes payable account serves as a contra account to notes payable on the balance sheet and represents interest that is not yet owed but will be recognized in the future.

贴现就应付票据帐户充当孔特拉帐户，以应付票据在资产负债表和所代表的利益，这是尚未所欠的，但将承认在未来的。

The nose develops aromas of lemon and grapefruit, with notes of white peach, apricot and acidulous apple, lingering notes of vanilla, dried fruit and honey.

柠檬和葡萄柚的香气伴着白桃、杏子及酸苹果的芬芳。淡淡的香草、干果及蜂蜜的气息萦绕齿间。

Aferwards ,he sent 500-franc notes and a note together to her .the notes said :This morning, you hurried away. I forgot to pay it to you.

过后，还拿出一张五百法郎的钞票并写了下面这些话，派人一起送给她：今天早上您急匆匆地走了，我忘了付钱给您。

The amount of Notes purchased was prorated based on the aggregate principal amount of Notes validly tendered in the tender offer.

所购买的债券额按比例计算总的票据的本金总额在有效投标报价投标。

According to the textual research of Corpus of Fan Chuan of the past dynasties and through the comparation of Notes on Fan Chuan Corpus and other editions of Fan Chuan Corpus, this paper conjectures the annotator of Notes on Corpus of Fan Chuan and confirmed that he was a Korean.

在此基础上，本文结合历代《樊川文集》版本的考证，又通过《樊川文集夹注本》与其他《樊川文集》版本的比较，对朝鲜刻本《樊川文集夹注本》的注者进行了推测，确定了其注者为韩国人。

China issued two notes at a Rome in the world history of issuing banknotes unique: the first countries in the world have also notes a crown of Rome and Arabic numbers, but a vote on the 1st of non-repetition.

收藏证书二罗马一分纸币是由中国人民银行发行的法定货币，采用1953年原版印刷但去掉原来的阿拉伯数字只保留罗马冠号，属第二套人民币系列。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。