查询词典 billion

Including a $489.3 million (372 million euros) gain from the sale of shares in U.K. aircraft engine maker Rolls-Royce, group earnings before tax rose by a fourth to $5.42 billion (4.12 billion euros).

宝马由于出售英国飞机发动机生产商劳斯莱斯股份获得的4.893亿美元（约合3.72亿欧元）收入，集团四季度税前盈利达到54.2亿美元（约合41.2亿欧元）。

3 Billion ($18.3 billion) takeover of Autostrade by Abertis, a Spanish infrastructure business.

Edizione是贝纳通家族的控股公司，也是收费道路管理企业Autostrade公司的最大股东。

On August 4th, just when the managing director of Edizione Holding, the Benetton family's holding company and the biggest shareholder in Autostrade, a toll-road operator, was about to leave for his summer break, the Italian government rejected the planned EURO 14.3 billion ($18.3 billion) takeover of Autostrade by Abertis, a Spanish infrastructure business.

就在8月4号，作为Edizione Holding（Benetton家族拥有的公司，同时也是Autostrade最大的股东）执行总裁的他正要离开去度假的时候，意大利政府拒绝了西班牙基建公司Abertis以高达143亿欧元(大约183亿美元)接管Autostrade计划。

GIANNI MION'S holiday started with an unwelcome surprise. On August 4th, just when the managing director of Edizione Holding, the Benetton family's holding company and the biggest shareholder in Autostrade, a toll-road operator, was about to leave for his summer break, the Italian government rejected the planned 14.3 billion (18.3 billion dollars) takeover of Autostrade by Abertis, a Spanish infrastructure business.

GIANNI MION的假期从一个不愉快的消息开始。8月4号，这位Edizione投资控股公司的总经理刚准备去度假时，意大利政府否决了一项西班牙建设公司Abertis对其涉及143亿欧元（183亿美元）的收购方案，该投资控股公司由贝纳通家族持有的，同时也是收费高速公路运营商意大利高速公路的最大股东。

GIANNI MION'S holiday started with an unwelcome surprise. On August 4th, just when the managing director of Edizione Holding, the Benetton family's holding company and the biggest shareholder in Autostrade, a toll-road operator, was about to leave for his summer break, the Italian government rejected the planned euro14.3 billion (18.3 billion dollars) takeover of Autostrade by Abertis, a Spanish infrastructure business.

GIANNI MION的假期从一个不愉快的消息开始。8月4号，这位Edizione投资控股公司的总经理刚准备去度假时，意大利政府否决了一项西班牙建设公司Abertis对其涉及143亿欧元（183亿美元）的收购方案，该投资控股公司由贝纳通家族持有的，同时也是收费高速公路运营商意大利高速公路的最大股东。

Diageo shares were down 4.7 percent at 931 pence by 0855 GMT making the Johnnie Walker whisky and Baileys liqueur group worth around 24 billion pounds ($38.34 billion).

截至GMT时间8：55，帝亚吉欧的股价为每股931便士，下跌了4.7%，使得拥有威士忌品牌Johnnie Walker和烈酒品牌Baileys的这家公司市值约为240亿英镑（合383.4亿美元）。

In response to what the Australian press has dubbed "the curry bashings", India's government has issued an advisory urging its nationals to take extra care in Australia's second-biggest city. The row has become so shrill it threatens to damage Australia's third-biggest export earner, after coal and iron ore: education, which brings in about A$17 billion ($16 billion) a year from foreigners.

澳大利亚媒体对这些事件轻描淡写，印度政府作出回应，就发出了一项建议性的警告，要国民在澳大利亚的第二大城市一定要小心谨慎，这可以说威胁到了澳大利亚第三大出口行业，教育仅次于媒和铁矿石为第三大，每年从外国人那里赚取170亿澳元。

The group of 77 estimates that developing countries would need as much as $200 billion to $300 billion a year to face these climate-change challenges, said Ambassador Sergio Serra, one of Brazils negotiators.

巴西特使塞尔吉奥？塞拉说，77国集团估计，发展中国家每年将需要高达2，000亿至3，000亿美元以应对这些气候变化的挑战。

Organics has grown from an $11 billion business in the United States in 2001 to one that now generates more than $20 billion in sales, so the stakes for farmers, processors and certifiers can be high.

在美国，有机食品已经从2001年一项110亿美元的生意增长成为如今能够销售超过200亿美元的生意，因此农场主、加工商和认证方能够拿到比较高的利益。

Organics has grown from an $11 billion business in the United States in 2001 to one that now generates more than $20 billion in sales, so the stakes for farmers, processors and certifiers can be high.

在美国，有机食品已经从2001年一笔110亿美元的生意增长成为如今能够销售超过200亿美元的生意，因此农场主、加工商和认证方能够拿到比较高的股份。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。