查询词典 bilge

Based on the analyses of the co-relationship between additional requirements of bilge pumping arrangements and requirements of subdivision and damage stability for passenger ship s,the authors found the irrationality of bilge pump number being as the margin for additional requirements of bilge pumping arrangements and proposed amendments to the new regulation 35-1 on bilge pump.

简要介绍了修改后的SOLAS第Ⅱ-1章第35-1条有关舱底排水设备的修改内容；通过对客船舱底排水设备附加要求与分舱、破损稳性要求之间相关性的分析，认为以舱底泵特征数作为设置舱底排水设备附加要求的临界条件是不合理的，从而对该部分内容提出了修改建议。

There is one emergency firefighting pump(also used as emergency bilge pump) inside steering gear pump (65CWZ-6, delivery capacity: 36m3/h, pressure: 0.42Mpa), they compose emergency bilge draining system together with engine room, cargo hold emergency bilge water piping, they can be used to discharge the bilge water of engine room, cargo hold at emergency situation.

舵机舱设有应急消防泵（65CWZ-6，排量：36m3/h，压力：0.42MPa）1台，与机舱、货舱应急舱底水管系组成应急舱底排水系统，用它可以在应急情况下抽排机舱、货舱的舱底水。

In the engine room, there is one independent self-priming electrical general bilge pump(65CWZ-11, delivery capacity: 36m3/h, pressure: 0.21Mpa), one bilge ballast pump (65CWZ-6, delivery capacity: 36m3/h, pressure: 0.42Mpa), one firefighting pump (65CWZ-6, delivery capacity: 36m3/h, pressure: 0.42Mpa), all of them can discharge the bilge water of engine room, steering gear room, cargo hold out of board through discharge valve via their own suction, sludge tank, suction valve box.

本船机舱设置独立的自吸式电动舱底总用泵（65CWZ-11，排量：36m3/h，压力：0.21MPa）1台，舱底压载泵（65CWZ-6，排量：36m3/h，压力：0.42MPa）1台，消防泵（65CWZ-6，排量：36m3/h，压力：0.42MPa）1台，均可将机舱、舵机舱、货舱的舱底水经各自的吸口、泥箱、吸入阀箱吸入，再经排出阀排至舷外。

At end, bilge keels to be well tapered. Arrangement of bilge keel according to recommendations of model tank test.

在船艉部分，舭龙骨应呈适当的锥型，舭龙骨的布置应根据船模舱室试验的推荐。

To fill the bilge wells with water then discharge the water by each bilge pump.

舱底总用泵进行排水效用试验不小于 30 分钟，电动机，泵，管路运行正常。

The bilge water of fore chain locker is discharged by one independent bilge hand pump(CS-32H).

艏部锚链舱的舱底水由单独设置的1台舱底水手摇泵（CS-32H）排出。

Pump bilge water into bilge tank.

先将污水泵入污水柜。

There bilge pumps, ballast pumps, fire pumps, water pumps daily, daily sea-water pumps, hot water circulating pump; also double as ballast, fire fighting, bilge pumps with a common pump.

有舱底水泵、压载水泵、消防水泵、日用淡水泵、日用海水泵、热水循环泵；还有兼作压载、消防、舱底水泵用的通用泵。

Per usual, Sea Ray makes you stand on a little platform about 3 above the bilge, over which oily bilge water sloshes, making it hard to stand up on an oily deck, plus you get to track oil all over your nice salon carpet, which had already happened.

每如常，海光让你的立场有点平台，约3 以上的舱底，其中含油舱底水sloshes ，很难站起来，就一含油甲板上，再加上你来追踪所有的石油超过您的尼斯沙龙地毯，已发生的事情。

This paper briefly deal with a new disposing system for the bilge water which has the functions of receiving, seperating, treatment, analysing,monitoring and controling the bilge water.

本文概述了设计集油污水接纳、分离处理、分析监控于一体的军港舰船油污水处理系统。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。