查询词典 bilateral

Objective: To evaluate the technique and effectiveness of endoscopic treatment of laryngostenosis using CO_2 laser and give a clinical evaluation of CO_2 laser endoscopic bilateral posterior wedge-shaped cordectomy in patients with severely compromised airway due to bilateral paralysis of the vocal fold.

目的：通过对施行喉显微激光手术治疗的喉狭窄患者进行随访，探讨显微支撑喉镜下CO_2激光在喉狭窄治疗中应用的优势和不足，并评估CO_2激光双声带后份楔形切除术治疗双侧声带麻痹的临床应用价值。

The cardiomyopathy was accompanied by multisystem abnormalities, including the nephrotic syndrome, bilateral sensory neuropathy of the hands and feet, bilateral carpal tunnel syndrome, hoarseness, hypothyroidism, splenomegaly, normocytic anemia, and thrombocytosis.

主治医生：张主任，荟萃该病例在临床，心电图，心脏超声上的发现都揭示出此病例是冠脉旁路移植手术后30个月病程中的进行性限制性心肌病，并伴有多系统功能异常，包括肾病综合症，四肢感觉障碍，双侧腕管综合症，声嘶，甲状腺机能减退，脾肿大，正细胞性贫血和血小板增多症。

The mean patient age was 58 years (range, 32 to 85 y). Abdominal enlargement and pain were the usual complaints. Treatment was known in 14 patients: 10 had hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy, which was accompanied by omentectomy in 7; and 4 had only unilateral or bilateral salpingo-oophorectomy, 1 with omentectomy.

这些患者平均年龄58岁（范围32至85岁），腹围增大和腹部疼痛是她们的主要症状。14例患者的临床治疗情况如下：10例切除了子宫、双侧卵巢和输卵管，其中7例同时切除了网膜；另外4例只切除了单侧或双侧卵巢和输卵管，其中1例同时切除了网膜。

objectiveto determine the effect of the furlow's method combined with bilateral relaxant incision on reconstruction of the soft palate fissure after palatorrhaphy.methods8 patients, who suffered from soft palate fissure after palatorrhaphy, were operated with the furlow's method combined with bilateral sufficient relaxant incision from 2003 to 2007.resultsall patients' wound healed well without oronasal fistulas or palate fissure.

目的：探讨采用furlow法整复腭裂术后软腭复裂的效果。方法：选2003年～2007年间我科收治的腭裂术后复裂患者，对其中8例软腭复裂的患者采用furlow法联合双侧松弛切口进行修复。结果：8例患者伤口均愈合良好，未见腭部穿孔或伤口裂开。

Compared to healthy controls, GTCS presented decreased gray matter volume in the bilateral thalamus, frontal lobe, insula and cerebellum regions. There were no regions showing significant increased gray matter volume. Correlation analysis revealed that bilateral thalamic, left medial frontal gyrus, left middle frontal gyrus and left precentral gyrus GMV had negative correlations with the frequecy of epilepsy.

通过GTCS患者组与正常对照组的比较，发现GTCS患者的双侧丘脑、双侧额叶、双侧岛叶、双侧小脑等区域的灰质体积有比较明显的减小，但没发现有意义的灰质体积增高的区域；患者双侧丘脑、左侧中央前回、左侧额内侧回、左侧额中回和其发病频率呈负相关，没有正相关的区域。

During the BDST task, areas showing activation in healthy volunteers include bilateral middle frontal gyrus, left superior frontal gyrus, inferior frontal gyrus, precentral gyrus, superior parietal lobe, suprarnarginal gyrus, Inferior temporal gyrus and occipitotemporalis lateralis gyrus, however, the left superior frontal gyrus, inferior frontal gyrus and bilateral posterior parietal cortex in schizophrenic patients showed significantly less activation.

在＊M河的侧m检查中治疗后，IA亚组的左侧额上回及左侧额下口的激活低下明显改善（P＜O.05），H A亚组的左恻额上回及左侧额下回的激活低下明显改善P＜O刀5），右侧领下回的激活降低（P＜0.05）。结论门）首发精神分裂症患者在发病初期就存在认知缺陷症状，工作记忆等与前额区相关的功能缺陷是普遍而严重的。

Results①Compared to NC,PD patients showed decreased positive functionalconnectivity in right dorsolateral prefrontal cortex and bilateral posteriorcingulate cortex related to bilateral STR.In addition,left parietal posteriorcortex (including precuneus,inferior parietal lobule,supramarginal gyrus) showeddecreased positive functional connectivity with L-STR.

结果①PD患者与双侧STR正连接减弱的区域主要位于右侧前额叶背外侧部(dors-olateral prefrontal cortex，DLPFC)和双侧后扣带回皮质(posteriorcingulate cortex，PCC)，此外，左顶叶后部皮层(左侧楔前叶、顶下小叶、左侧缘上回)显示与L-STR正连接减弱。

Nearly all of FOS expression was blocked by bilateral transection of the pudendal nerve, whereas bilateral transection of the pelvic nerve seemed to have no obvious effect on FOS expression.

双侧切断阴部神经几乎可完全阻断FOS在腰骶髓的表达，但FOS表达不受切断双侧盆神经的影响。

Methods: 12902 pregnant women who were accepted periodic prenatal examination and delivery in our hospital were detected by dopier color ultrasound from July 2004 to January 2006. We measured the width of bilateral renal pelvis, and followed up the fetuses with pyelectasis thicker than 5mm. Results:226 cases were found having unilateral or bilateral pyelectasis thicker than 5mm.

2004年7月~2006年1月南京大学医学院附属鼓楼医院产前诊断中心对在本院门诊定期产前检查及住院分娩的孕妇进行胎儿产前多参数超声筛查12902例，超声测量胎儿双侧肾盂宽度，对肾盂扩张≥5mm者，分组进行随访观察。

A syringomyelic cavity in the cervical gray matter interrupts the crossing of pain-mediating spinothalamic fibers, causing a bilateral loss of pain and temperature and possibly bilateral flaccid paralysis of the muscles of the upper limbs.

一个脊髓空洞腔颈的灰色物质中断的交叉自於脊髓与丘脑纤维的调节导致两侧的丧失疼痛和温度也许肌肉松弛的麻痹上面的肢体。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。