查询词典 bicultural

First, to destroy America, turn America into a bilingual or multi-lingual and bicultural country.

历史证明，任何国家都无法生存的紧张，冲突和对立的两个或更多相互竞争的语言和文化。

Rui says, he was bilingual and bicultural.

芮说他从小接受的就是跨文化和跨语言的教育。

A good translator is one whoobtains the mastery of bicultural knowledge.

一个优秀的译者必须深谙所要交流的语言与文化。

Their bicultural backgrounds have endowed them with a valuable capacity to interpret global business in the context of both China and the West.

他们的双重文化背景，赋予了宝贵的能力来解释两个中国and the West方面的全球营商。

He and his schoolmates were of that remarkable generation of Chinese intellectuals, bilingual and bicultural, who achieved the miracle of bridging the gap between East and West.

他和他的同窗是显着的世代中国有知识者，双语的和双文化的，谁达成了剪刀撑的奇迹在东方和西方之间的缝隙。

People who are bicultural and speak two languages may unconsciously change their personality when they switch languages, according to a US study....

据一份美国研究报告显示，有两种文化背景或掌握两种语言的人可能在他们转换语言的同时不自觉地改变个性。

The Chinese deaf learn English in trilingual and bicultural environment

中国聋人英语学习是三语的语言环境—汉语书面语、中国手语以及英语

This said, most deaf children will become bilingual and bicultural to varying degrees.

随着小孩而异，这两种语言将会扮演不同的角色：有些小孩主要使用手语、有的主要使用口语，有些小孩则是两者并用。

This article uses "biculturality"-- as embodied in bilingual and bicultural people -- in modern China and in Chinese studies as a concrete example of how two cultures interact.

本文用近现代中国和中国研究领域中的"文化双重性"——最明显地体现在双语者和双重文化人之中——来显示两种文化是怎样相互作用的。

As a bicultural organization, ESEC's goal is to overcome cultural boundaries and barriers while respecting he differences of the two cultures.

二十年的实践证明了这套方法是"低成本，高产出"的好方法，能较好地适合中国的需要，也有效地利用了我们有限的资源。

Some questions asked by the adjudicators in one English Speaking Contest still run upon me very often.

我参加了一场以"我心中的奥运会"为主题的英语演讲竞赛，其间评判提的几个问题时时萦绕我的心头。

He called InTERActive our most profitable release of the year.

他呼吁互动的我们的最有利可图的释放一年。