查询词典 beyond

He says Tehran hopes to extend its influence beyond the Middle East, and that it is working with the Taliban, once its archenemy, against coalition forces in Afghanistan.

他说，德黑兰希望把影响力扩大到中东之外。伊朗正在跟过去的主要敌人塔利班合作，对抗在阿富汗的联军力量。

Marx philosophy regards labor as the core concept .It is not only able to make "Archimedean point" of the philosophy transfer to the perceptual labor activities ,but also lay pursuing the freedom on the foundation of people beyond their own intrinsic natural point in virtue of a highly developed productive forces, and through the bridging of labor to deconstruct the subject-object structure of traditional metaphysics.

马克思哲学以劳动范畴为核心，不仅使哲学的"阿基米德点"转移到劳动这种感性活动中，而且将对自由的追寻建立在凭借高度发达的生产力，使人超越自身内在自然的基点上，通过劳动的弥合来解构传统形而上学内蕴的主─客结构。

His village home lay there at the end of the waste land, beyond the sugar-cane field, hidden among the shadows of the banana and the slender areca palm, the coconut and the dark green jack-fruit trees.

他的乡村的家坐落在荒凉的边上，在甘蔗田的后面，躲藏在香蕉树，瘦长的槟榔树，椰子树和深绿的贾克果树的阴影里。

His village home lay there at the end of the waste land, beyond the sugar-cane field, hidden among the shadows of the banana and the slender areca palm, the coconut and the dark green jack-fruit trees .

他的乡村的家坐落在荒凉的边上，在甘蔗田的后面，躲藏在香蕉树，瘦长的槟榔树，椰子树和深绿的菠萝蜜果树的阴影里。

His village home lay there at the end of the waste land,beyond the sugar-cane field,hidden among the shadows of the banana and the slender areca palm,the cocoanut and the dark green jack-fruit trees.

他的乡村的家坐落在荒凉的边上，在甘蔗的后面，躲藏在香蕉树、瘦长的槟榔树、椰子树和深绿色的可可果树的阴影里。

His village home lay there at the end of the waste land, beyond thesugar-cane field, hidden among the shadows of the banana and theslender areca palm, the coconut and the dark green jack-fruittrees.

他的家就在荒地边缘的村庄里，在甘蔗园之后，隐藏在香蕉树、细长槟榔树、椰子树以及深绿榴莲树的浓荫里。

For instance, in the direct 3-D CT image reconstruction, the calculating scale, the calculating complexity and freedom of parameters go far beyond the processing capability of array processor used in 2-D medical CT.

七十年代以来，CT技术已经有了长足的发展，医用CT的成功和普及以及工业CT技术的进展使无损检测手段发生了划时代的变化，开创了现代辐射成象技术的新阶段。

After N take second place, reckon that person was driven beyond forbearance, our furnace destroyed, call him to give stir up trouble, that man says with standard Chinese " careful fire, eat slowly ", at that time we 3 people are mad, arris is to was not understood!

n次之后，估计那人忍无可忍了，我们的炉子灭了，叫他给点火，那男人用标准的中文说"小心火，慢慢吃"，当时我们三个人疯了，楞是没听懂！

If, owing to delay, deviation, forced discharge, reshipment or transhipment beyond the control of the Insured or any change or termination of the voyage arising from the exercise of a liberty granted to the shpowners under the contract of affreightment, the insured goods arrive at a port or place other than that named in the Policy, subject to immediate notice being given to the Company by the Insured and an additional premium being paid, if required, this insurance shall remain in force and shall terminate as hereunder

二由于被保险人无法控制的运输延迟、绕道、被迫卸货、重行装载、转载或承运人运用运输契约赋予的权限所作的任何航海上的变更或终止运输契约，致使被保险货物运到非保险单所载明目的地时，在被保险人及时将获知的情况通知保险人，并在必要时加缴保险费的情况下，本保险仍继续有效，保险责任按下列规定终止。

However, the widening gap between humanistic culture and scientific culture took place just a few centuries ago . moreover, along with accelerating development of technology and increasingly social demand for technology and material fortune resulting from technological application , arrogation from sense of science made it bit by bit go beyond the regulation and applicable confine of humanistic value ,which resulted in that scientific culture overtopped humanistic culture ,and the latter little by little declined and show itself to be extremely incomplete.

只是近代以降，人文文化与科学文化的分野逐步加大，而且随着科学技术的加速度发展，社会对科学技术及其带来的物质财富的需求不断增大，科学理性逐渐僭越了人文价值的规范和适用范围，造成了科学文化对人文文化的遮蔽，人文文化日趋式微并且呈现极不完全的状态。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。