查询词典 bewildering

Sleepless, I carved on the walls fantastic figures in mazy bewildering lineswinged horses, flowers with human faces, woman with limbs like serpents.

我彻夜不眠，用扭曲混乱的线条在墙上刻画出一些奇异的图形生翼的马，人面的花。四肢像蛇的女人。

Sleepless, I carved on the walls fantastic figures in mazy bewildering lines—— winged horses, flowers with human faces, woman with limbs like serpents.

我彻夜不眠，用扭曲混乱的线条在墙上刻画出奇异的图形——生翼的马，人面的花。四肢像蛇的女人。

Sleepless, I carved on the walls fantastic figures in mazy bewildering lines——winged horses, flowers with human faces, woman with limbs like serpents.

我彻夜不眠，用扭曲混乱的线条在墙上刻画出一些8 tt t8.com 奇异的图形——生翼的马，人面的花。四肢像蛇的女人。

This is precisely the bewildering impression of Zhou Xingchi's meaninglessness satires.

这真是一种周星驰式的无厘头感受。

Rise and fall periodic law" is historical bewildering trap that monarchy or "man ruling can't jump out.

"兴亡周期率"是君主政治或"人治"所不能跳出的历史怪圈。

Thus setting up a single sample plot in an area can produce some rather bewildering result.

因此，如果在某个地区内只在某单块抽样小区内采样，那末就可能得到某种较为含糊的结果。

Scepticism's lack of thought about itself must vanish, because it is in fact one consciousness of itself, as self-liberating, unchangeable, and self-identical, and as self-bewildering and self-perverting , and it is the awareness of this self-contradictory nature of itself.

那对自身缺乏〔辩证〕思想的怀疑主义必定要消逝，因为事实上它是包含着这两种方式在自身内的一个意识。因此这个新的形态自己意识到它是双重的意识，一方面意识到它是自己解放自己的、不变的、自身同一的意识，另一方面又意识到它是绝对自身紊乱的和颠倒错乱的意识，亦即意识到自己的矛盾的意识。

This is evidently a clumsy attempt to fuse into one two systems radically different, the Basilidian and the Valentinian; the ignorance of the Great Archon, which is the central idea of Basilides, is here transferred to Sophia, and the hybrid system ends in bewildering confusion.

这显然是一拙劣的企图融入1一国两制根本不同， basilidian和valentinian ；无知，伟大的执政官，这是中央的想法里德，是在这里转移到索菲亚，以及混合动力系统完在扑朔迷离的混乱。

In a bewildering balletic dance, giraffes use their necks to head butt each other in battle.

在令人迷惑的芭蕾舞中，长颈鹿用脖子互相缠斗。

This is evidently a clumsy attempt to fuse into one two systems radically different, the Basilidian and the Valentinian; the ignorance of the Great Archon, which is the central idea of Basilides, is here transferred to Sophia, and the hybrid system ends in bewildering confusion.

这显然是笨拙的企图融合成一个两种制度根本不同， Basilidian和瓦伦蒂安；无知的大执政官，这是中心思想巴西里德，在这里转移到索菲亚，以及混合动力系统在扑朔迷离结束混乱。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。