查询词典 better-informed

On arrival at the Hotel i was informed they had 2 bookings for myself one from london nights and the other from the hotels booking agency which i think are called crystal, the receptionist then informed me i would have to pay for one additional night due to the error.

可是到了酒店的时候，我被告知有两个预订，一个是伦敦之夜的，一个是酒店预订代理的，我觉得情况再清楚不过了，可是前台人员说由于这个问题我要多付一个晚上的费用。

Do you think she is well-informed be well informed about sth.

你认为她消息灵通吗？

Anyone who is arrested shall be informed, at the time of arrest, of the reasons of his/her arrest and shall be promptly informed of any charges put forward against him/her.

任何被逮捕的人，在被逮捕时应被告知逮捕他的理由，并应被迅速告知对他提出的任何指控。

From the deontology, we can see the informed consent given to patients and subjects shows the respect for autonomy and person. From the teleology, the purpose of informed consent is to protect and promote the health of patients and subjects, which constitute their happiness.

从义务论上看，对病人或受试者实施知情同意是尊重其自主性、尊重人的表现，是医生或生物医学研究者应该履行的道德义务；从目的论上看，实施知情同意的目的是保护和促进病人或受试者的健康，健康作为善是他们的幸福所在。

According to BroadWebAsia this buy offer, trade after finishing, gelinsipan will take up the post of chairman of well-informed net board of directors, and 4 trustee enter reappoint well-informed net board of directors.

根据BroadWebAsia此次的收购提议，交易完成后，格林斯潘将出任灵通网董事会主席，并再任命四名董事进入灵通网董事会。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

I am one Chinese citizen, still call your Sir as regards. Be informed that the USA government gives no consideration to China side on October 3, negotiating with on again and again solemnly and justly , be informed Congress decides to sell "the patriot- to Taiwan when 3 " leads system on the contrary ","E-2T" early warning machine escalates systematically ", the "Apache helicopter" waits for weaponry (general value amounts to 6,463,000,000 U. S. dollar) information, I compose for one ordinary Chinese citizen , feel being enraged very.

得知10月3日，美国政府不顾中方一再严正交涉，通知国会决定向台湾出售"爱国者－3"反导系统、"E－2T"预警机升级系统、"阿帕奇"直升机等武器装备（总价值达64.63亿美元）的消息时，我做为一名普通的中国公民，感到十分震怒。

Individuals enrolled in the Tuskegee Syphilis Study did not give informed consent and were not informed of their diagnosis; instead they were told they had "bad blood" and could receive free medical treatment, rides to the clinic, meals and burial insurance in case of death in return for participating. In 1932, when the study started, standard treatments for syphilis were toxic, dangerous, and of questionable effectiveness.

所有参加梅毒实验的人均没有签署知情同意书，也没有获得过任何诊断结果；相反他们被告知他们&血液不好&，可以接受免费治疗，免费乘车到诊所，免费用餐，如果意外死亡还能因参加治疗而获得丧葬费用。1932年，也就是研究开始的时候，一般的梅毒治疗方案是有毒性的，危险的而且不怎么有效。

To safeguard the human dignity and participants' as well as the State's interest, we must insist that all the scientists engaged in human genome studies should honor the bioethical rule of informed consent and have their research supervised by a well informed public.

为了捍卫人的尊严，捍卫参与者和国家的利益，我们必须坚持要求所有从事人类基因研究的科学家都应信守知情同意的生命伦理原则，把他们的研究置于充分知情的公众的监督之下。

All these might result from poor communication between doctors and patients. To build good trust between doctors and patients and enable correct judgments related to informed consent rule in criminal cases, I thereby do a research on issues of informed consent rule.

为能使医师与病患间建立良好之信赖关系，并使刑事实务上面对与「告知后同意法则」有关之医疗诉讼时能作出正确之判断，则有必要就「告知后同意法则」之相关议题加以研究介绍。

In Chapter V, criminal sentences related to informed consent rule are introduced and analyzed. And then I figure out a judgment process to be applied in medical crime practice related to informed consent rule cases as future sentence reference. Chapter VI is the conclusion of the preceding chapters.

於第五章，本文则将与「告知后同意法则」相关之刑事实务判决加以介绍分析，并提出本文判断「告知后同意法则」於医疗刑事实务上应该如何运用之判断流程，以期能使日后刑事实务面对与「告知后同意法则」相关之案件时，能作为判案之参考，最后本文则於第六章总结上述各章之内容作成结论。

In the chapter 2, the theoretic knowledge about the photosensitive resin and the grinding tools was firstly introduced.

第二章阐述了光固化树脂结合剂磨具的相关理论研究。

Do not use the program's indenting or margin-setting features; these will be added during typesetting.

不要使用缩排，页面边缘设置之类的选项，偶看不大懂。