查询词典 bereft

He was utterly bereft when his wife died.

他的妻子去世时，他十分凄凉。

She is bereft and has no idea where she belongs or how she should earn a living.

她是缺乏和不知道她属于她应该如何谋生。

The intentions of this book is to have a four-fold value and appeal: to the psychologist and psychoanalyst; to the literary critic, historian, philologist and bibliographer; to the fields of medical science, pathology, law and medical jurisprudent; and to the entire world of art which has been for so long bereft of many of the greatest erotic classics of English art and genius.

这本书的意图是有一个4倍的价值，并呼吁：向心理学家和精神分析；对文学评论家，历史学家，语言学家和目录学家，对医学，病理学，法律和医疗领域的法学家，和全世界的艺术了这么长的英语的艺术天才，最大的色情被剥夺了许多经典。

Its wide streets are all but bereft of traffic, a bank branch has no customers, and leaves collect in the foyers of the municipal offices.

宽阔的马路上不见车辆，银行支行里没有客户，市镇办公楼的门厅里堆积了一地落叶。

The most that may be said is, that from the Eucharistic Body proceeds a miraculous sustaining power, which supports the appearances bereft of their natural substances and preserves them from collapse.

最可能说的是，说，从圣体圣事的机构收益神奇的底气，它支持露面束手无策，他们的天然物质，并保留了他们从崩溃。

And in this wise, like a man bereft of reason, who sees strange visions and whose thoughts are light with wine, I came to Haines Mission by the sea.

这样，我就象一个失去理智的人，看到了许多幻象，我的头脑就像喝醉了酒一样轻飘飘的，当时，我就一直这样走到了海边的汉因斯教区。

His murder leaves Jethro bereft, and nothing is able to soothe him.

他的死使Jethro失去，并没有什么能够安慰他。

Those hours, that with gentle work did frame The lovely gaze where every eye doth dwell, Will play the tyrants to the very same And that unfair which fairly doth excel: For never-resting time leads summer on To hideous winter and confounds him there; Sap cheque'd with frost and lusty leaves quite gone, Beauty o'ersnow'd and bareness every where: Then, were not summer's distillation left, A liquid prisoner pent in walls of glass, Beauty's effect with beauty were bereft, Nor it nor no remembrance what it was: But flowers distill'd though they with winter meet, Leese but their show; their substance still lives sweet.

五 那些时辰曾经用轻盈的细工织就这众目共注的可爱明眸，终有天对它摆出魔王的面孔，把绝代佳丽剁成龙锺的老丑：因为不舍昼夜的时光把盛夏带到狰狞的冬天去把它结果；生机被严霜窒息，绿叶又全下，白雪掩埋了美，满目是赤裸裸：那时候如果夏天尚未经提炼，让它凝成香露锁在玻璃瓶里，美和美的流泽将一起被截断，美，和美的记忆都无人再提起：但提炼过的花，纵和冬天抗衡，只失掉颜色，却永远吐着清芬。

Those hours that with gentle work did frame The lovely gaze where every eye doth dwell Will play the tyrants to the very same, And that unfair which fairly doth excel: For never-resting time leads summer on To hideous winter and confounds him there, Sap checked with frost and lusty leaves quite gone, Beauty o'er-snowed and bareness every where: Then were not summer's distillation left A liquid prisoner pent in walls of glass, Beauty's effect with beauty were bereft, Nor it nor no remembrance what it was. But flowers distilled though they with winter meet, Leese but their show, their substance still lives sweet.

那些时辰曾经用轻盈的细工织就这众目共注的可爱明眸，终有天对它摆出魔王的面孔，把绝代佳丽剁成龙锺的老丑：因为不舍昼夜的时光把盛夏带到狰狞的冬天去把它结果；生机被严霜窒息，绿叶又全下，白雪淹没了美，满目是赤裸裸：那时候如果夏天尚未经提炼，让它凝成香露锁在玻璃瓶里，美和美的流泽将一起被截断，美，和美的记忆都无人再提起：但提炼过的花，纵和冬天抗衡，只失掉颜色，却永远吐着清芬。

Since this day,"The first soubrette of Chinese website " the person that treasure a net to will save the bereft of one's spouse of disaster area of earthquake of plain of short of Wenshui River to Sichuan donates what value is 1999 yuan to treasure a soubrette to serve 50, total value amounts to 1 0 10 thousand yuan.

从即日起，"中国第一红娘网站"珍爱网将向四川省汶川地震灾区的丧偶者捐赠价值为1999元的珍爱红娘服务50名，总价值达1 0万元。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。