查询词典 beneath

I emerged from my hill to find the deputation gone, panicked by the ground that shook and roared beneath them.

我回到了自己的山上，却发现代表团已经不在了，脚下土地的震动和轰鸣让他们惊慌四散。

So promis'd hee, and Uriel to his charge Returnd on that bright beam, whose point now rais'd [ 590 ] Bore him slope downward to the Sun now fall'n Beneath th' Azores; whither the prime Orb, Incredible how swift, had thither rowl'd Diurnal, or this less volubil Earth By shorter flight to th' East, had left him there [ 595 ] Arraying with reflected Purple and Gold The Clouds that on his Western Throne attend: Now came still Eevning on, and Twilight gray Had in her sober Liverie all things clad; Silence accompanied, for Beast and Bird, [ 600 ] They to thir grassie Couch, these to thir Nests Were slunk, all but the wakeful Nightingale; She all night long her amorous descant sung; Silence was pleas'd: now glow'd the Firmament With living Saphirs: Hesperus that led [ 605 ] The starrie Host, rode brightest, till the Moon Rising in clouded Majestie, at length Apparent Queen unvaild her peerless light, And o're the dark her Silver Mantle threw.

他应允了；尤烈儿便乘光线回到自己的岗位，那光线已经把尖端转而向上，冲入苍穹，尤烈儿被斜带而下，到沉入亚速尔岛下面的太阳那儿去。不知是那颗主星以难以置信的速度每天向那儿滚转，还是较迟钝的大地另有到东方的捷径，他被留在那里，在西方宝座上伺候的云彩，被回光饰成紫金辉煌。这时夜幕悄悄降临，苍茫的夜色把万物包进深灰色的衣裳里。寂静伴随而来，群兽已归窝，百鸟已归巢，一切都已入睡，只有夜莺清醒着；她彻夜歌咏韵味无穷的恋歌。"寂静"异常欣喜。那时苍穹放出碧玉般鲜艳的萤光。领导各星群的金星，最为明亮，直到月儿在云彩簇拥的庄严中升起，终于脱去面纱，展现女王的丰姿，放出无比的光辉，在"黑暗"上面，披上她那银色的宽袍。

For instance,beneath the French criticism of the economic functions of money, they wrote "Alienation of Humanity," andbeneath the French criticism of the bourgeois State they wrote "dethronement of the Category of the General,"and so forth.

例如，在货币的经济功能的法国人的批判下面，他们书写了"人性的疏远"，在资产阶级国家的法国人的批判下面，他们书写了"普遍的种类的废除"，等等。

This situation requires the academe to dig deeply into the idealistic connotation in the films. As Edward Sayerd has pointed out,"It is the critics" responsibility to speak out to some degree thesesounds dominated, transferred or suppressed by words......to discover and revealwhat are probably hidden beneath devoutness, negligence or convention.

这种局面就要求学术界对电影作品思想内涵的纵深开挖，正如爱德华·萨义德认为的那样："批评家有责任在某种程度上说出那些被文本支配、移置或者压制的声音……发现和揭示那些很可能隐藏在虔诚、疏忽或常规之下的事物。"

China as well as commences building her national figure beneath exotic force, much differentiae during this process is exposed between China and Europe ,so probing into the foundation of colony and semi-colony countries and comparing the differentiae between two conformation indeed,plays a instructional role to the development of China .

近代的中国在外来势力的裹挟下也开始了民族国家的塑造进程，这一进程与西欧近代民族国家的形成过程有很多的差异，探究殖民地半殖民地国家近代民族的形成，比较中国与西欧在近代形成民族国家的差异，对我国的现实发展也有重要的指导意义。

The DingDong Valley spring spa, with an area of 7000 m2, is the biggest and most luxurious in Panjin. Its spring buries deep 1200 m beneath the ground, as the temperature remains constantly 43 degrees.

酒店"叮咚谷"是盘锦最大、最豪华的温泉洗浴，营业面积达7，000平方米，深藏地下1200米天然温泉水，常年水温43℃。

Igneous rock that has solidified beneath the earth's surface; granite or diorite or gabbro.

已经在地表凝固的火成岩；花岗岩、闪长岩或辉长岩的。

A Vatican diplomatic envoy or representative ranking just beneath a nuncio.

罗马教廷公使职位低于罗马教皇使节的梵蒂冈的外交使者或代表

Does this have something to do to do with our solar system dipping beneath the galactic equator?

这是否有些事情要处理，与我们的太阳赤道下方的银河浸渍系统？

What would you have forsooth, grasshopper, said the mistress, and grew angry, and seized a dishcloth, and was just going to strike him, but my little tailor crept nimbly under a thimble, peeped out from beneath it, and put his tongue out at the mistress.

"那你想吃点啥呢，蚂蚱？"女主人一边生气地说，一边抓起一块擦碗布去打他。可是小裁缝敏捷地藏到了顶针下面，探出脑袋，朝女主人直吐舌头。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。