查询词典 bend forward

So it is that parents bend over backwards to avoid giving their children complexes which a hundred years ago hadn't even been heard of. Certainly

结果是父母拼命避免给孩子造成这样或那样的"情结"，而在100年前，人们对此闻所未闻。

Bottom line: bend over backwards to avoid confusing your customer.

一定要谨守最重要的原则：要用尽一切方法避免混淆顾客。

We bend over backwards to keep young people out of prison.

我们千方百计使年轻人免致犯罪入狱。

In return, Mr Darling will assure him that UK markets will bend over backwards to host Chinese issuers.

作为回报，达林将向王岐山保证，伦敦市场将竭尽全力吸引中国企业上市。

Chinese investors have watched Fed chairman Ben Bernanke bend over backwards to stem the damage in US financial markets and want to know why their government is not doing the same.

中国投资者看到美联储主席本·伯南克竭力降低美国金融市场的损失，他们想知道为何自己的政府没有采取同样的措施。

The E500's few critics have had to bend over backwards to find sound issues to criticize, and it has

对于E500，很少有评论来批评声音上的瑕疵

Brown and ZanuLab have forced us to bend over backwards to make foreigners feel welcome here, to the point of destroying our own national identity and culture.

布朗和Zanulab强迫我们点头哈腰让外国人感受欢迎，这是在摧毁我们自己国家的地位和文化。

You will find it hard to bend.

你会发现很难弯曲。

If possible, I would like to bend the rules a little.

如果可能的话，我是愿意通融一下的。

I would like to bend the rules a little if possible.

如果可能的话，我是愿意通融一下的。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！