查询词典 belonging

The Siberia province is characterized by great development of Syringothwts, but lack of Gigantoproductus and less development of corals and plants, belonging to Angara flora.

西伯利业省以管孔贝大量发育为特征，缺少大长身贝类，珊瑚不甚发育，植物少见，为安加拉植物群；

I regard the question of annexation as belonging exclusively to the United States and Texas.

我认为合并的问题，完全属于德克萨斯和美国之间的事。

Basing on historic analysis, the author studies the different mechanisms of the system of handling cases involving both criminal and civil factors in countries belonging to different law systems and under different legal cultural backgrounds. Through this, the author attempts to come to his own reasonable answer to the choice of mode of incidental civil action.

这是在历史分析的基础上，对附带民事诉讼制度所进行的现代横向比较考察，通过考察不同法系、不同法律文化背景下不同国家对待刑、民交叉案件的不同处理机制，试图对附带民事诉讼这一刑民交叉案件的处理模式选择作出自己理性的回答。

The invention relates to the isolation and preparation of an active fraction from plant Cuminum cyminum, its further purification and standardization as chemically defined entity with their intended use as drug bioavailability enhancer for the drugs belonging to therapeutic categories such as antimicrobial, antifungal, anti-viral, antitubercular, antileprosy, anti-inflammatory, antiarthritic, cardiovascular, antihistaminics, respiratory distress relieving drugs, immunosuppressants, anti-ulcerogenic, anti-cancer, CNS drugs, corticosteroids, nutraceuticals in compositions to be administered orally/parenterally, topically, inhalations, rectally, vaginally in human beings and/or veterinary conditions.

本发明涉及植物孜然芹中的一种活性级分的分离和制备，进一步的纯化以及它作为化学确定实体的标准化，和它作为治疗类药物的生物利用率增强剂的特定用途，这类药物包括如抗微生物剂、抗真菌剂、抗病毒剂、抗结核药、抗麻风病药、抗炎药、抗关节炎药、心血管类药、抗组胺药、呼吸窘迫缓解药、免疫抑制剂、抗溃疡药、抗癌药、CNS药、皮质甾类药、营养制品，它们以组合物的形式通过口服/肠胃外，局部，吸入直肠，阴道施用于人和/或兽医学病症中。

Anticipatory breach of contract and Einrede der Unsicherkeit are two legal systems belonging to different systems of law .

先期违约和不安抗辩权属不同法系的两项法律制度。

ACTOS is an oral antidiabetic agent for type 2 diabetes belonging to the thiazolidinedione class of drugs.

于actos是一种口服降糖剂，为2型糖尿病属于该噻唑二酮类药物。

Maria Antiqua; she is mentioned conspicuously in a list of relics belonging to S. Angelo in Pescheria, and we know that Pope St Leo III (795-816) presented a vestment to St Mary Major which was embroidered with the Annunciation and St Joachim and St Anne.

玛丽亚古；提到她是在一个显眼的文物清单属於美国安杰洛在Pescheria ，我们知道，教宗圣利奥三世（ 795-816 ）介绍一投资，以圣玛丽主要是刺绣与报喜和圣约阿希姆和圣安妮。

Results Five DFRs were found. One of the DFR of 383 bp was specific to biovar antiqua. The 383 bp fragment was only found in strains of Y.pestis isolated from Marmota baibacina Spermophilus undulates Plague Focus of the Tianshan Mountains, but not found in strains from other Plague Foci. It was also found in two (belonging to biotypeⅠ and Ⅱ) of five strains of Y.pseudotuberculosis .

结果 发现了5个在不同生物型鼠疫菌间存在差异的DNA片段，其中一个383bp的片段在来自天山山地灰旱獭、长尾黄鼠鼠疫自然疫源地的30株鼠疫菌全部阳性，而来自其它鼠疫自然疫源地的菌株全部阴性，5株假结核耶尔森菌中有2株阳性。

At a news conference in London, Peter Clarke, the head of Scotland Yard's antiterrorist police, announced that items belonging to the four men had been found at the scene of the explosions, London's worst attack since World War II.

苏格兰场反恐怖部门首领彼德·克拉克在伦敦召开的一次新闻发布会上发表声明，四个人随身所带物品已经在爆炸现场找到，这是二战以来伦敦所遭受的最大袭击。

Grand Central Station 'a very large railway station in the USA, situated on East 42nd Street in New York' and an appellative (meaning 'a noisy place'). Symbolical meanings of urbonyms are particularly interesting in a comparative perspective, since such names tend to be part of the collective memory of language users belonging to a given community.

中央火车站的一个非常大的火车站，位于美国纽约东四十二街"和一个(意思是"通称嘈杂的地方)。urbonyms象征性意义特别有趣的是，因为这样的名字比较倾向于部分的集体记忆中的语言使用者属于一个给定的社区。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。