查询词典 behaving

That child is behaving naughtily.

那孩子表现得十分顽皮。

Protection degree of electoral power is not only an important indication of scaling civilization degree and democratization degree for one country, but also a behaving form of nomothetic society and constitutional government.

选举权的保障程度既是衡量一个国家文明程度和民主化程度的重要标志，又是判断一个法治社会和宪政国家的重要标准。

The main content is:living attitude of being happy both in life time and after death,love and loyalty for country and Islam,family morals of loving the old and the young,the national uni-ty spirit indicated by the saying "All the Hui people are the same family",behaving rules of being proper and suitable,the ecolgical onlook of nearing and remaking nature without abusing it.

主要内容是：两世吉庆的人生态度，二元忠诚下的爱国爱教，人道五典指导下尊老爱幼的家庭规范，&天下回回是一家&所体现的民族团结精神，谨守中道所反映的中和、适度行为，接近、改造自然而又不崇拜或滥用自然的生态观等。特征：重视个人物质生活，具有时代性、民俗性和宗教性。

The mixture of the natures of the"primarygroup"and the"secondary group",the grassroots as"villages"makethe grassroots authorities accustomed to behaving according to theway of"patriarchism",which indicates the importance the charismaauthority in grassroots political life.

基层组织&首属群体&与&次属群体&性质的混合，基层社会的&村落化&，使得基层权威习惯于按照一种&父权主义&的方式行事，凸显了奇里斯玛权威在基层生活中的重要性。

He and his team may, however, be pipped at the post. On August 6th America's space agency, NASA, announced that its Kepler planet-detector (named after the man who worked out the laws of planetary motion, as this article explains) is also behaving well.

然而梅尔博士和他的团队很有可能被击败。8月6日，美国航天局和美国宇航局，宣称其开普勒号行星探测仪（根据发现了行星移动定律的开普勒命名，点此可见详细介绍）现在运行得十分良好。

The mechanism is similar to that of an intrusive magma, with the salt deforming and behaving plastically under pressure.

其机制类似於入侵型岩浆，它因为盐类的存在而变形、并在一定的压力下而有塑化的表现。

Behaving provocatively in class is just inviting trouble.

课堂上的挑衅行为只会引起麻烦。

Rutter: I think we're a brilliant simulation of football, so we talk a lot about not breaking the momentum of the players and making sure that players are behaving correctly.

我想我们Rutter灿烂的足球，所以我们谈了很多关于不打破了动量的球员，并确保正确的球员表现。

She always had thought fashion and all it implied pretty weird, people behaving sheeplike in the service of European designers.

她一向认为新潮服装怪里怪气的，那是人们乘乘地听命于欧洲设计师。

If your dog or any dog you are trying to pet shies away, when you pet its head, they are behaving naturally.

如果您的狗或任何狗你们把宠物回避，当你的宠物，头部，他们的表现自然。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。