查询词典 behalf

First attempt to market services 23 JINFENG easy linkage of the UN will be opening 30 stores, while the introduction of new and second-hand housing sales, services, and lawyers access to these stores will provide on behalf of both parties pre-trial, allograph , charge d'affaires in lieu of pay, agency and other services.

首次尝试市场服务23金丰易连锁联合国将开放30家店铺，而引进新的和二手房销售，服务，和律师接触这些商店将提供代表双方预审，代书，代办代付，代理及其他服务。

Is a business, it would be eligible to collect on behalf of the Association Alto copyright fees?

记者：天合公司是一家企业，它怎会有资格代表中音协来收取版权费呢？

The Chinese Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Japan, Wang Yi, signed for and on behalf of the Office of Chinese Language Council International, relevant agreements for the cooperation on building a research-oriented Confucius institute with Prof.

2007年4月12日，时任中国驻日本特命全权大使王毅代表中国国家汉办与早稻田大学总长白井克彦共同签署了合作建设研究型孔子学院的协议，标志着全球第一所研究型孔子学院正式落户早稻田大学。2007年11月12日，双方签署执行协议。

During my ambassadorship in the DPRK, I donated books to the Korean national library on behalf of the Chinese Government.

现在我担任驻英大使，推动中英图书馆之间的交流与合作仍将是我工作的重要一环。

Be zealous, I beseech you, Ananda, in your own behalf!

要热心，我乞求你，阿难，在你自己那半！

After the outbreak of Anti-Japanese War, chairman Lin Sen ordered to move the capital from Nanjing to Chongqing on November 20, 1937, and all the staff arrived in Chongqing the same year. On December 9, 1941, Lin Sen, on behalf of the nationalist government, declared war against Japan, thus China's Anti- Japanese War was a part of the world anti-fascism battle. Lin Sen died of a road accident and its complications on August 1, 1949. He was buried beside his official residence—"Lin Yuan"(which is located in the PLA Chongqing Communication College).

抗日战争爆发后，1937年11月20日，他以国民政府主席身份在南京颁发了"正式迁都重庆"的命令，同年11月亲率机关工作人员抵达重庆。1941年12月9日，林森代表国民政府正式宣布对日宣战，并宣布对德、意两国处于战争状态，从而将中国的抗日战争引入了世界反法西斯战争范畴。1949年5月10日，林森因车祸引发脑溢血，由于年势已高，加之战时医疗条件欠缺，久治不愈，于同年8月1日去逝，葬于其山洞蒋介石送给他的官邸旁（在今解放军重庆通信学院内），世称"林园"。

I'd like to apologise on behalf of the family for all of the distractions...

我想为这家人的行为以及这些场混乱道歉。。。

TO THE APPELLANT THE INFORMATION CONTAINED WITHIN THIS NOTICE IS FOR YOUR INFORMATION ONLY AND REQUIRES NO FURTHER ACTION ON YOUR BEHALF .

向上诉人资料载于本通知的是你的资料，只需要任何进一步的行动就代表你。

Amber uniqueness , appositeness present to her, she is your uniqueness on behalf of.

琥珀的唯一性，适合送给她，代表她就是你的唯一。

A few weeks later, when Harry was appearing before the Wizengamot to account for his using magic during the Dementor attack, Arabella Figg testified on his behalf.

几个星期后，哈利现在魔法部，为他在摄魂怪袭击他时使用了魔法接受审判。阿尔贝拉费格站出来为他作证。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。