查询词典 beguilingly

In the short term that shape could look beguilingly like a "V", as stimulus kicks in and the inventory cycle turns.

由于经济刺激计划的干预以及库存周期重新运转，在短期之内复苏形状看起来会是V型。

In the short term that shape could look beguilingly like a "V", as stimulus kicks in and the inventory cycle turns.

短期内，受经济刺激政策介入和重新补库存，复苏的形状可能看起来像一个具有欺骗性的V型。

In the short term that shape could look beguilingly like a "V", as stimulus kicks in and the inventory cycle turns.

当经济刺激启动，存货周期转换时，短期内经济形式呈现出令人心花怒放的&V&型。

In the short term that shape could look beguilingly like a "V", as stimulus kicks in and the inventory cycle turns.

原译：从短期来看那种形态也许像极了字母&V&，由于刺激因素奏效致使库存周期改变。

It turns out that her funny, fascinating, and heartfelt book about her own hypochondria is not the reason have this terrible rash. Instead, Well Enough Alone merely gave me ENORMOUS READING PLEASURE from a beguilingly smart and perfectly healthy write.

她的书趣味盎然，引人入胜，情真意切，但这不是我做出鲁莽决定的原因，相反，《孤身一人也挺好》让我获得了极大的阅读乐趣，因为它彰显着睿智和健康。

In the short term that shape could look beguilingly like a "V", as stimulus kicks in and the inventory cycle turns.

从短期来看，由于刺激计划发挥成效以及库存回补，经济复苏类型将呈现&V&型假象。

However, various misleading ideas have been beguilingly conceived by the magic painters for us, and even the title for a work is only a makeshift for cover-up and a borrowed symbol that cannot be relied on to find out the truth, thus casting a mist between the viewers and the real theme of the work.

也许，以上所言只是我对苏笑柏作品的一己之见，画家笔下自有鬼魅般的狡狯为我们布下别样的迷思，即使作品的标题也仅是一种权宜的掩饰和无法循名责实的假借符号，轻轻遮蔽着画境的真情实相。

Cross's beguilingly understated video Teacup uses a clip from one of the most hallowed representations of Irish life, Robert O'Flaherty's 1930s film Man of Aran which shows fishermen rowing a small boat over stormy Atlantic waves - contained by what, in Ireland, is seen as a traditionally female ritual, tea drinking, to comment on masculinity and femininity, nature and culture, the past and the present.

有趣含蓄的影象作品Teacup选取了最能神圣化代表爱尔兰生活的由Robert O'Flaherty 与20世纪30年代拍摄的电影《The Man of Aran》的片段在大西洋汹涌的波涛中渔夫摇曳着一叶轻舟。

CCS sounds beguilingly simple.

CCS 技术听起来极为简单，令人难以置信。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。