查询词典 before

Before him is a dead sea that stretches in azure calm before the eye; but he who unwarily ventures within its embrace finds himself struggling with a monster that would drag him down to perdition.

自杀之念头就象那死海，肉眼看来似乎很风平浪静；但假如轻率地冒险去投入它的怀抱，就会发现自己被陷在了一个泥沼里，愈陷愈深被吞进去。

Of course, before you turn in the assignment you will have to read it before hand so that your instructor may not catch you during the viva.

当然，在你打开你的任务必须交给前仔细阅读，让你的老师可能不明白你在万岁。

I have you vivaciously before me, and I carry you on my hands, and I kiss you from head to foot, and I fall on my knees before you, and I groan,"Madame, I love you."

你好像真的就在我面前站着，我拥抱着你，从头至脚地吻你，跪倒在你的面前，情不自禁地呻吟着："我爱您，夫人！"

I have you vivaciously before me , paint you , not only in dream but also while awake , i carry you on my hands , i kiss you from head to foot, and i fall on my knees before you, and i groan

你就像活生生在我面前，不只在我梦里，你的画像，我醒着的时候也握着它，我吻遍你全身，从头到脚，我跪倒在你的面前，呻吟着

I have you vivaciously before me, and I carry you on my hands, and I kiss you from head to foot, and I fall on my knees before you, and I groan:"Madame, I love you." And I truly love you, more than the Moor of Venice ever loved.

你就那么活灵活现地站在我的面前，我拥抱着你，自顶至踵地吻你，跪倒在你的眼前，喃喃叹息着说：'我爱你，夫人1'我真的爱你，远胜于威尼斯的摩尔人的爱情。

A few days before the battle of Borodino, Nikolay received the sums of money and official warrants required, and, sending some hussars on before him, he drove with posting-horses to Voronezh.

在波罗底诺战役前几天，尼古拉领到经费和文件，派出一个骠骑兵先行，嗣后他乘驿马到沃罗涅日去了。

Their parties abroad were less varied than before; and at home she had a mother and sister whose constant repinings at the dullness of every thing around them threw a real gloom over their domestic circle; and, though Kitty might in time regain her natural degree of sense, since the disturbers of her brain were removed, her other sister, from whose disposition greater evil might be apprehended, was likely to be hardened in all her folly and assurance by a situation of such double danger as a watering place and a camp. Upon the whole, therefore, she found what has been sometimes found before, that an event to which she had looked forward with impatient desire, did not, in taking place, bring all the satisfaction she had promised herself.

外面的宴会不象以前那样多那样有趣了，在家昊又是成天只听到母亲和妹妹口口声声埋怨生活沉闷，使家里笼罩上了一层阴影；至于吉蒂虽说那些闹得她心猿意马的人已经走了，她不久就会恢复常态；可是还有那另外一个妹妹，秉性本就不好，加上现在又处身在那兵营和浴场的双重危险的环境里，自然会更加大胆放荡，闯出更大的祸事来，因此从大体上说来，她发觉到（其实以前有一度她早就发觉到）她眼巴巴望着到来的一件事，等到真正到来了，总不象她预期的那么满意。

But George told his friend that before he went anywhere, before he shaved, or broke his fast, or in any way refreshed himself after a night journey from Liverpool by express train, he must call at a certain coffee-house in Bridge Street, Westminster, where he expected to find a letter from his wife.

然而，乔治告诉他的朋友，在他上任何地方去之前，在他刮胡子、吃早点，或者以任何形式消除他从利物浦乘快车夤夜旅行的困乏与饥饿之前，他必须先到威斯敏斯特区布里吉街某一家咖啡馆去一趟，他指望在那儿收到一封他妻子的信。

When all Israel comes to appear before the LORD your God at the place that he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.

以色列众人来到耶和华你神所选择的地方朝见他。那时，你要在以色列众人面前将这律法念给他们听。

When all Israel comes to appear before the LORD your God at the place he will choose, you shall read this law before them in their hearing.

以色列众人来到耶和华你神所选择的地方朝见他、那时你要在以色列众人面前、将这律法念给他们听。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。