查询词典 before long

The simple solution to this is to remember to release the brake pedal completely just before turn-in - as long as you have reduced your speed enough for the corner there shouldn't be any problems as you get back on throttle ready to drive through the upcoming corner.

简单的解决办法就是入弯前完全释放刹车，只要你减速的非常充分，再加些油门过弯就不会有问题。

He went to Tver to see the widow of Osip Alexyevitch, who had long before promised to give him papers of the deceased's.

他前往特韦尔拜看约瑟夫·阿列克谢耶维奇的遗孀，她早就答应把已故丈夫的文件转交给他。

That's fine,as long as you can get that report typed before your leave.

好的，只要将那份报告打出来你就可以走了。

My devotion to non-violence and social change formed long before I picked up a ukulele and will go on until I fall into the grave.

我对非暴力争取社会改革的忠诚早在我拿起四弦琴前就形成了，并永不改变直至我死的那天。

So once more Ulysses set out upon the sea, and it was many long years before he saw his island home again.

而当他再次看到自己的家园已是许多年后的事了。

BUENOS AIRES - How long will an unchained bicycle last on a city street before someone steals it?

路透社布宜诺斯艾利斯电城市大街上一辆没有上锁的自行车多久会被偷呢？

Even so, Brazil's never-before situation is leading to an uncharacteristic outbreak of long-termism.

即便如此，前所未有的好形式正导致巴西爆发一种不寻常的长远主意。

I could not exactly understand it, but the general sense was quite clearly uncomplimentary and it was not long before I realized that I was being called a "fan tung pai"; that is, a reactionary.

我没完全听懂，但意思显然是不很客气的。过了一会几我才恍然大悟，原来是骂我"反动派"。

Due to the Anpo mechanism, there emerges a contradiction between the Article 9 of its constitution and the new security treaty, giving rise to an internal dispute on the unconstitutionality and the concern over the validity of the Self Defense Forces and causing an argument over the priority of the constitution and the Anpo Treaty. Although Japan is planning to resort to constitutional amendments to solve the problem, due to lack of internal consensus, it remains a long way to go before the controversy could be finally removed.What needs Taiwan's close attention is that how to respond if Japan successfully solves the contradiction of the Article 9, improves its military buildup and change its measures towards the territorial and sovereignty dispute.

但随著国际情势发展，日本极欲走出经济大国、政治小国的窘境，却因为在安保体制下，日本宪法第九条与日美安保条约规范内容形成法与政治对立，引发违宪争议及自卫队合法性等问题，致使国内存在宪法与条约何者为优位争论；其后更影响日本自卫队参与联合国维和行动之规模与形式，无法获得国际社会及日本民众的多数认同，尤其是日本民众普遍赞成自卫队参与国际救灾及人道救援等行动，但对於其他更积极的维和行动则倾向於维持现行规模，不宜更积极参与，以免触及修宪及卷入战争等严肃议题。

So I swam and, presumably because of the long absence of foreigners from Sichuan, before an undeservedly large and enthusiastic audience.

于是我就下水游泳了；大概在四川省人们很久没见过外国人了，所以我游泳时，旁边有一大群热心的观众；而单凭我的游泳技术是不配引来这样一大群观众的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。