查询词典 beef up

However, as Apple continues to beef up security of the iPhone OS platform, jailbreaking may become a thing of the past.

然而，由于苹果公司继续强化了iPhone OS平台的安全性，越狱可能成为历史陈迹。

With this understanding, you should base yourself on the present, live each moment with all your heart and your fresh eyes. Beautiful spoondrifts will spring up in the ocean of life. With a simple and sensitive heart, you can appreciate the beauty neglected by those beef-witted eyes, then the whole world is definitely not a dull picture in your eyes.

领悟这层道理，就该立足现在，带着新奇的眼光全心活在当下的每一瞬间，生活的海洋总会不断涌现美丽浪花，保持纯朴敏感之心，便会感受到世间被人们迟钝眼光忽略的美，整个世界绝不是一幅枯燥乏味的画面。

With this understanding, you should base yourself on the present, live each moment with all your heart and your fresh eyes. Beautiful spoondrifts will spring up in the ocean of life. With a simple and sensitive heart, you can appreciate the beauty neglected by those beef-witted eyes, then the whole world is definitely not a dull picture in your eyes.

领悟这层道理，就该立足现在，带着新奇的眼光全心活在当下的每一瞬间，生活的海洋总会不断涌现漂亮浪花，保持纯朴敏感之心，便会感受到世间被人们迟钝眼光忽略的美，整个世界绝不是一幅枯燥乏味的画面。

The city is under court order to beef up bilingual in-structions.

本市在法院的命令下加强双语教育。

The United States imposed a ban on feeding beef byproducts to cattle and other cud-chewing animals in 1997,Meat byproducts constitute up to 5 percent of the poultry diet in the United States.

美国在1997年实施禁止给牛和其他反刍动物饲喂牛副产品的措施之后，禽肉的消费在整个肉产品的消费中增加了5%。

They even rejected the suggestion of McKinsey, a consultancy, to beef up the secretariat—a building of echoing atriums and empty corridors, peopled by bureaucrats on short-term secondment from national governments.

它们甚至拒绝了麦肯西咨询公司关于改进东盟秘书处的建议----当前的秘书处华而不实，毫无实权，秘书处的官员仅仅是从各国政府中短期借调。

And while steak tartare shows up on practically every brasserie menu, chefs now recognize that a hamburger is not simply six ounces of chopped lean beef grilled until crusty.

当这种烤牛肉真正在一些啤酒餐厅的菜单上出现时，厨师们意识到汉堡不仅是烤脆的六盎司的带骨瘦牛肉。

This wine has a lot of body and can stand up to the strongest of blue cheeses. It's the perfect match with beef stews, a grilled New York pepper-crusted steak, or chicken cacciatore.

小喜若红酒丰厚的酒体适合搭配重口味的蓝霉起士，最完美的是搭配炖牛肉或炭烤黑胡椒牛排及用橄榄油、番茄、洋葱等在砂锅里焖煮的鸡肉。

Great suggestion. The problem is it is too dry in CA and I do not have a mist system to beef up the humidity. I do not think my cymbidium can grow on it but will go to the Orchid bulletin to learn more about it.

问题是在加州太过於乾燥，我没有喷雾系统可以提高湿度，我没有想我的亚洲兰花可以在此条件下生长，但我会到兰花版面去多学习。

As people in China earn more, they are moving up the food chain, eating more grain-fed livestock products such as pork, poultry, eggs, and, to a lesser degree, beef and milk.

随着中国人挣钱越来越多，他们正在向食物链的高端迈进，靠粮食饲养的畜产品，比如猪肉、鸡肉、鸡蛋乃至牛肉和牛奶，消费量与日俱增。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。