查询词典 be without equal

For only as ye forgive those who have blamed thee without a cause, who have spoken vilely of thee without reason, can the giver of life and light forgive thee--even though He came into experience that ye, even ye, might know thy place with God, with thy Maker.

只有当你原谅那些无缘无故埋怨你的人、无缘无故指责你的人，光明和生命的给予者才会原谅你---尽管通过祂的人世体验你可能知晓你与上帝，或与你的缔造者的关系。

2 For only as ye forgive those who have blamed thee without a cause, who have spoken vilely of thee without reason, can the giver of life and light forgive thee--even though He came into experience that ye, even ye, might know thy place with God, with thy Maker.

只有当你原谅那些无缘无故埋怨你的人、无缘无故指责你的人，光明和生命的给予者才会原谅你---尽管通过答：所有灵魂都是同一的。

We hope that all people will be able to live in a world without war and without violence.

我们希望，所有的人将能够生活在一个没有战争，没有暴力行为。

PartⅡFeasibility of vitrifying normospermic samples using droplets without cryoprotectans Objective Discuss the feasibility of droplets to vitrify normospermic samples without cryoprotectants. Methods Normal prepared sperm were frozen by conventional freezing protocol and non-cryoprotectant freezing in droplets respectively. Freezing in droplets means freezing sperm in every 10ul drop. After thawing, compared the two groups'sperm mobilities.

第二部分微滴法无保护剂玻璃化冷冻正常精子的可行性探讨目的探讨在不添加冷冻保护剂的情况下微滴法玻璃化冷冻正常精子的可行性方法收集16份正常精液标本，上游处理后分别进行慢速冷冻和微滴法冷冻，微滴法即用拉细巴氏管将标本形成10ul的液滴，直接投入液氮内冻存，复苏后镜检其活动率。

I have seen in his face a far different expression from that which hardens it now while she is so vivaciously accosting him, but then it came of itself: it was not elicited by meretricious arts and calculated manoeuvres; and one had but to accept it — to answer what he asked without pretension, to address him when needful without grimace — and it increased and grew kinder and more genial, and warmed one like a fostering sunbeam.

但那时这种表情是自然产生的，不是靠低俗的计谋和利己的手腕来索讨的。你只要接受它就是——他发问时你回答，不用弄虚作假；需要时同他说话，不必挤眉弄眼——而这种表情会越来越浓，越来越温和，越来越亲切，象滋养人的阳光那样使你感到温暖。

Failure of Vendor to comply with any express or implied provisions of this Order, or Vendor's insolvency, voluntary or involuntary bankruptcy, receivership or assignment for the benefit of creditors shall entitle PDOC without limiting any other rights or remedies PDOC may have to terminate all or part of this Order without penalty.

贩卖者的缺省疏忽依从任何表达或暗示了这秩序供应，或贩卖者的不能溶解、义务或不随意的破产、破产管理人职务或任务为债权人的目的将给权PDOC 没有限制任何其它权利或补救PDOC 也许必须终止这秩序全部或部份没有惩罚。

The man without a purpose is like a ship without a rudder-a waif, a nothing, a no man.

一个没有目的的人，就如同一艘没有舵的船-一个流浪汉，一个空壳人，一副行尸走肉。

If, however, the heir of any of the aforesaid has been under age and in wardship, let him have his inheritance without relief and without fine when he comes of age.

但是，如果继承人任何上述已根据年龄和在看管，让他继承他没有救济和罚款时，他来岁。

Asked the Duck, who came paddling up some minutes afterwards.'He has a great many good points, but for my own part I have a mother's feelings, and I can never look at a confirmed bachelor without the tears coming into my eyes.''And how do you like the Water-rat?' asked the Duck, who came paddling up some minutes afterwards.'He has a great many good points, but for my own part I have a mother's feelings, and I can never look at a confirmed bachelor without the tears coming into my eyes.

鸭太太在水里划了几分钟后，才上岸来问道。who came paddling up some minutes afterwards（顺序上是先在水里有了会儿，然后上来问，可以说"鸭太太划了几分钟后上来问"）"他还是有很多优点的，不过从我个人的角度来说，我总有一副做母亲的心肠，一旦看到铁了心不肯结婚的单身汉我总会忍不住掉眼泪。"

It'll be a lonely season without snow such as one wateriness and secluded heart without love.

犹如一颗没有爱的心，平淡而孤寂。

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我