查询词典 be near to

If a switch contact mechanism is built so that it can be actuated by the application of a magnetic field, and an electromagnet coil is placed in the near vicinity to produce that requisite field, it will be possible to open and close the switch by the application of a current through the coil.

如果一个开关联络机制，是建立，以便它能够驱动的应用磁场和电磁线圈放置在附近一带生产的必要的领域，将有可能打开和关闭交换机的应用电流通过线圈。

There is also a pain, in fact, has nothing to do with breast health, near the central sternum breast pain, should be suspected to be not because of bad posture, or excessive use of his arm caused by cartilage, muscle or pectoralis major interosseous membrane injury caused by inflammation pain.

还有一种疼痛，其实与乳房健康无关，靠近中央胸骨的乳房疼痛，应怀疑是不是因为姿势不良，或是过度使用手臂引起软骨、胸大肌或是肌间膜受伤发炎引起的疼痛。

Oh my lord, to be near you, to be free.

噢，我的主，为了你，为了自由。

To be near you, to be free.

为了和你在一起，为了自由

This allows many pump fibers to be coupled to the main laser fiber so allowing more power to be pumped into the system without the use of free space optics, making a completely sealed and thereby highly reliable system, using these methods, almost any number of high lifetime diodes, each producing less than 10w of low quality diode light, can efficiently coupled into a fiber laser to produce hundreds of Watts of near perfect, focusable fiber laser light.

为产生更多的能量，制成一个完全密封的高可信度的系统，用这种方法几乎可制成任何数量的奈用的二极管，来产生小于10W 的低质量二极管光线，还可能效地附加到纤维激光机上来产生几百瓦的几乎完美的，可聚焦的纤维激光光线。

Sometimes I thought if digging a hole under the place where theymade their fire, and putting in five or six pounds of gunpowder,which, when they kindled their fire, would consequently take fire,and blow up all that was near it: but as, in the first place, Ishould be unwilling to waste so much powder upon them, my storebeing now within the quantity of one barrel, so neither could I besure of its going off at any certain time, when it might surprisethem; and, at best, that it would do little more than just blow thefire about their ears and fright them, but not sufficient to makethem forsake the place: so I laid it aside; and then proposed thatI would place myself in ambush in some convenient place, with mythree guns all double-loaded, and in the middle of their bloodyceremony let fly at them, when I should be sure to kill or woundperhaps two or three at every shot; and then falling in upon themwith my three pistols and my sword, I made no doubt but that, ifthere were twenty, I should kill them all.

这时，我已怒不可遏了，但还是强压心头的怒火，往回走了二十多步，来到一片矮树丛后面。靠着这片矮树丛的掩护，我一直走到那棵大树背后。那里有一片小小的高地，离那些野人大约有八十码远。我走上高地，把他们的一举一动看得清清楚楚。事情已发展到万分紧急的关头了，因为我看到有十九个野人挤在一起坐在地上，他们派出另外两个野人去宰杀那可怜的基督徒。看来，他们是要肢解他，一条胳膊一条腿地拿到火上去烤。我看到那两个野人这时已弯下腰，解着那白人脚上绑的东西。我转头对星期五说：&听我的命令行动。&星期五说他一定照办。我就说：&好吧，星期五，你看我怎么办就怎么办，不要误事。&于是，我把一支短枪和一支乌枪放在地下，星期五也跟着把他的一支鸟枪和一支短枪放在地下。我用剩下的一支短枪向那些野人瞄准，并叫星期五也用枪向他们瞄准。然后，我问星期五是否准备好了，他说：&好了。&

While this technology is promising and may eventually be useful as a diagnostic tool for basal-cell carcinoma and other skin cancers, Dr. Petri cautions that this is still basic research."We are not anywhere near being able to use this clinically," he told Medscape Oncology ."But looking into possible future applications, this technology could be used to identify patients at high risk of skin cancers or to evaluate a suspected lesion if the patient wishes to avoid a biopsy."

Petri博士表示，虽然本技术看似有用，且最后可能可以作为基底皮肤癌和其他皮肤癌的诊断工具，但这仍只是基础研究，他向Medscape Oncology表示，我们还未达可以临床运用此技术的境界，不过，著眼於未来的运用，本技术可以用来辨识高风险皮肤癌患者，或者用来评估希望避免切片之病患的可疑病灶。

Alberto Gilardino, Luca Toni and Miroslav Klose are probably near the top of the list. Milan may be unwilling to let go of Gilardino unless they can get a good deal on Buffon, Toni is probably not willing to leave Fiorentina for a club not in the Champions League, and Klose is far from a done deal. But if they can re-enforce the forward line with a quality striker they will be a potent threat to any defence.

吉拉蒂诺，托尼，克洛泽在名单的前几位，米兰可能不愿意放走吉拉蒂诺，除非他们能够与布冯进行交易，托尼可能不愿意离开佛洛伦萨，因为他不愿意为没有冠军杯资格的球队效力，克洛泽这笔交易越来越远，但是如果他们能在前锋线上找到有质量的前锋，他们将会对任何球队构成强大的威胁。

Much to my regret, I shall not be able to honor the invitation because I have been suffering from a disease since this summer. I am firmly advised that it would be unwise to undertake any distant and long travel in the near future.

本文拟运用翻译教学中所积累的英译商务合同的实例，从三个方面论述如何从大处着眼、小处着手、力求准确严谨英译商务合同。

Paul insists (1 Corinthians 13:12), between our earthly knowledge of God ("through a glass in a dark manner") and the vision of Him which the blessed in heaven enjoy ("face to face") and seems irreconcilable with the Catholic doctrine, defined by the Council of Vienne, that, to be capable of the face to face or intuitive vision of God, the human intellect needs to be endowed with a special supernatural light, the lumen gloriae and finally that, in so far as it is clearly intelligible, the theory goes dangerously near to Pantheism.

这种理论掩盖了，而且往往要取消，两者的差别是，对其中圣保禄坚持（ 1哥林多13时12分）之间，我们的俗世知识的神（&透过玻璃，在一个黑暗的地&）与愿景他的其中有福了，在天堂享受，而且似乎不可调和与天主教教义，其定义是由理事会的维埃纳省，地表示，对於有能力的，面对面或直观的视觉神，人的智力需求被赋予了特殊的超自然轻，管腔gloriae和最后说，无论如何，就因为它是清楚理解，理论危险地接近泛神论。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。