查询词典 be made from...

This report mainly study the effect on the Chinese beverage industry and national producer which is made by the entry of foreign beverage producer, and reason under the opening environment, and made some elementally thinking of the nation enterprises strategies at mean time.

本报告主要研究开放环境下外资的进入对中国饮料行业及本土饮料生产企业的影响和原因，同时对本土饮料生产企业如何应对外资挑战的对策作一些初步的思考。

The result suggested that different genomes had different genetic speed or stability during evolution.3 The similarities co-efficiency between wild emmer and hexaploid synthetic was higher than that between wild emmer and common wheat. So that crossing among species is not a simple combination of genomes, but involve introgression of chromosomes, and the evolution made by this action was bigger than that made by environment.4 According to the results of salt tolerance identification, the salt tolerance of wild emmer is lower than that of common wheat in the whole.

野生二粒小麦与普通小麦之间的遗传相似系数稍高于野生二粒小麦与其与节节麦合成的双二倍体的遗传相似系数，说明物种之间的杂交并不仅仅是染色体组简单的合并，其中包括复杂的染色体组本身的一些特性以及染色体之间的互渗且这种作用远大于环境作用所引起的变化。

Then made blood flow slowly and coagulate untile thrombosis, epithelial cell of vessel wall edema,aseprtic inflammation and necrosis,made the hemorrhoid's vessels atrophy,emphraxis,decrease,diminuting the volume of the vessels,relieving the pressure,at last adherence and fibrosis to gain the ends of hemostasia.

同时血管壁上皮细胞水肿，产生无菌性炎症、坏死。两种作用使痔血管萎缩、闭塞，痔组织发生粘连及纤维化而达到治疗的目的。

The stale ennui of European men had made her uneasy with them, but this young man made her feel old and venerable.

陈腐无聊的欧洲男人使她感到不容易与他们接近，但是，这个年轻的男人使她感受到了年长和尊严。

The buyer made quotation to get information about the goods to be ordered, and it is made without engagement on the part of the enquirer.

买方发出的询盘是为了获得拟定购商品的有关信息，它对发出询盘的人无约束力。

MethodsOf 47 rat OLTs, 20 were per-formed with conventional two-cuff technique, 27 were combined with external bile drain-age and enterostomy. In the experimental group,a self-made connector was used to rebuid in vitro bile flow bypass, and all rats were placed in self-made restraining cages for bile collection.

47例大鼠原位肝移植，其中27例采用改进术式：在传统肝移植胆道外引流的基础上，加行空肠造瘘，并在体外建立胆汁回流通路，术后通过自制的限制性大鼠笼固定大鼠以便采集胆汁；其余20例仅单纯行肝移植术。

In order to put all the different functional sections in its right places, the designer reconstructed the originally 4-floor space and made an entresol in the base floor, so that the space turned into a complex made up of a hair salon, a beauty salon, a styling studio, a photography studio and a cafe.

设计师对原有独立的四层空间进行了改造，在B1层5米的挑高空间中增加了夹层，使得顶级时尚造型品牌——东田造型将美发、美容、人物造型、摄影工作室、咖啡吧等所有经营项目都融入其中来，成为在北京最大的旗舰店。

According to one, the Ephraimite Micah made an ephod and teraphim, and hired a Levite to be to him "a father and priest"; 600 Danites then persuaded the Levite to go with them and become their priest, whereupon they conquered Laish and set up there for their tribal sanctuary the image that Micah had made.

据一位， ephraimite弥迦作出了ephod和teraphim ，并聘请利要以他为"父亲和神父"； 600 danites ，然后说服利去与他们成为他们的牧师，在这种情况下，他们征服laish ，并成立有他们的部落庇护的形象，海地文职支助团已作出。

In 2005, we made another joint venture company Shanghai Hanhong Plus stationery Co., Ltd. with a famous enterprise- PLUS Japan, which is well known in this line. SHP is specialized in producing recycle paper file. This product is very strong and erective, easily made, can be printed into different design and color. Furthermore, it is a kind of environment protective products, which is low-energy expending, less polluting. This introduction of the project fills the blank of domestic market in China.

2005年与日本PLUS公司合资组建上海汉宏普乐士文具有限公司，上海汉宏普乐士文具有限公司是国内第一家生产环保型再生纸文件夹的专业型公司，建设节约性中国、环保性社会是当代中国坚持可持续发展、创建和谐社会的社会主旋律，环保型再生纸文件夹因应社会发展的潮流，产品一上市，已成为各地政府机关、企事业单位、学校、医院、银行等单位采购的指定产品。

MATERIALS AND METHODS: The health-preserving cigarettes were made by certain Chinese herbal medicine such as piper sarmentosum Roxb. We made these cigarettes into a smoke liquid of normal saline solution as an experimental material to do an acute toxicity test in mice. A micronucleus test of mice bone marrow polychromatophilic erythroblast and an Ames test were performed.

材料与方法：在香烟中加入中草药假药等制成中草药保健香烟，用该香烟制得生理盐水烟雾液为实验材料，进行小鼠急性毒性实验、小鼠骨髓嗜多染红细胞微核试验和Ames试验。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。