查询词典 be hell on

Come hell or high water, I'll finish the task.

就算天崩地裂，我也要完成任务。

And it's up to me to keep it going, come hell or high water.

因此我担负起了保障机器运行的工作，不论天崩地裂。

I am going to 星体投射, come hell or high water.

我坐在椅子里，感觉舒适而温暖。

Mary said she would go along with us, come hell or high water.

玛丽说她不管上刀或是山下油锅也要和我们一起去。

I'm going to see my son in that school come hell or high water.

要把儿子送到那个学校读，而不是去那个学校看儿子。

We will remain loyal, come hell or high water.

不论如何，我们仍会保持忠诚。

Http://ts.hjenglish.com/page/65667/ Grandfather said he would go to the fair,come hell or high water.

爷爷说无论怎么样，他一定得去集市。自动翻译原始网页划选9次

The American president is hell-bent on turning the USA capitalist system into one of socialism with a commie twist.

美国总统是地狱就成为社会主义之一，假装扭曲了美国的资本主义制度弯曲。

Get back on your Commie fuckin' raft, and get the hell back to Cuba.

回到你该死的公产主义筏子上去然后回古巴去吧

I would tell Stern or Alexander that they will be spending that money in the commissary in Hell.

我感觉到斯特恩或亚力山大会在联盟中烂花这笔钱。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。