查询词典 be expecting

In my previous blogs, I mentioned that my wife Heidi and I were expecting our first child.

在我以前的博文中，我应该提过我的妻子海蒂和我一直热盼着我们第一个孩子的降生。

"One man even turned up to court with his bag packed, expecting a short spell in prison ," it quoted hertford shire's Sergeant Nigel Eastaugh as saying

"有一名男子甚至打了背包上庭，准备在牢里呆上一阵，"报纸援引赫特福德郡警官奈杰尔·伊斯陶的话说。

Stripping that statement of the marketing-speak, it still shows that Tesla wasn't expecting this much interest this early - providing hope for the car's eventual production, assuming the high hurdles in its way can be cleared.

提的这一声明的市场说话，但它仍然表明，特斯拉不是'吨预计这非常感兴趣这一早期-提供希望汽车的最终生产，承担高障碍，其方式可以被清除。

Catherine and Hindley were expecting presents,and they rushed eagerly to see what it was.

凯瑟琳和亨德雷正指望着是礼物呢，兴冲冲地围上来看到底是什么东西。

"It was different and unusual, certainly not a project you'd be expecting," Mr. Hofmann, now 31, of Phoenix, remembered recently of the class. The biggest part was just the freedom to explore things.

"这是有区别的、不平常的研究项目，当然不是我们所期待发生的，"31岁任职凤凰的霍夫曼恩回忆那些课程，最棒的是可以自由地探索世界。

But that which comforted me more still was, that at last of all, after I had made five or six such Voyages as these, and thought I had nothing more to expect from the Ship that was worth my medling with, I say, after all this, I found a great Hogshead of Bread and three large Runlets of Rum or Spirits, and a Box of Sugar, and a Barrel of fine Flower; this was surprizing to me, because I had given over expecting any more Provisions, except what was spoil'd by the Water: I soon empty'd the Hogshead of that Bread, and wrapt it up Parcel by Parcel in Pieces of the Sails, which I cut out; and in a Word, I got all this safe on Shore also.

但最令我快慰的是，在我这样跑了五、六趟之后，满以为船上已没什么东西值得我搜寻了，不料又找到了一大桶面包，三桶甘蔗酒，一箱砂糖和一桶上等面粉。这真是意外的收获，因为我以为除那些已浸水的粮食外，已不会再有什么食品了。我立刻将一大桶面包倒出来，把它们用裁好的一块块帆布包起来，平安地运到岸上。

Well, honorific cooperater, what's your expecting price?

那么尊敬的合作伙伴，您所希望的价格将会是多少呢？

He has a catchphrase, and he's a hugger was expecting Cary Grant, and I got Danny Devio.

catchphrase：引人注意的文句 hug：拥抱 expect：期待，盼望他还有个要命的口头禅，总要抱抱。

We are expecting hundreds of thousands more to arrive in the days ahead.

我们期待成百上千的在前方的变化。

And we are here expecting the brightest further of IB in China and the Chinese education.

我们今天走过的路正是五年后十年后中国教育发展的大方向。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。