查询词典 be at church

By taking our stand on the Scriptural doctrine that the Church is the mystical body of Christ of which the pope is the visible head, we see at once that a council apart from the pope is but a lifeless trunk, a "rump parliament", no matter how well attended it be.

以我们的立场对圣经的教义认为，教会是神秘的基督的身体，其中，教宗是有形的头脑，我们看到在一旦安理会除了教宗，只不过是生命的主干，"残余旧部的议会"，没有无论怎样，以及出席。

Glanced down from behind his chimneys at the darkening faces by the fountain below, and sent word to the sacristan who kept the keys of the church, that there might be need to ring the tocsin by-and-by.

他又躲在烟囱后偷看屋下泉水边黑暗中的面孔，同时通知了掌管教堂钥匙的圣器保管员，说不定过一会儿需要敲钟。

The most prominent mediator of late is Pastor Rick Warren, who has wrangled John McCain and Barack Obama for their first joint appearance, to be held on August 16th at Saddleback Church, in Lake Forest, California.

离我们最近的一个突出的例子，是里克·沃伦牧师，他曾和约翰·麦凯恩和巴拉克·奥巴马斗过嘴，吵的就是他们将于8月16日在加州森林湖市的马鞍峰教会的那次碰面。

In fashionable centers the number of irreligious people who go to church, of unmusical people who go to concerts and operas, and of undramatic people who go to the theatre, is so prodigious that sermons have been cut down to ten minutes and plays to two hours; and, even at that, congregations sit longing for the benediction and audiences for the final curtain, so that they may get away to the lunch or supper they really crave for, after arriving as late as late as the hour of beginning can possibly be made for them.

在时尚中心，不信教却去教堂，不爱音乐却去听歌剧，不爱艺术却去剧院的风尚如此志盛，以至于讲道被压缩到十分钟，戏剧只用两个小时；祈祷者期待着讲道最后的祝福，观众期待着落幕，然后他们可奔去真正向往的午餐或晚餐，尽可能的赶在规定的最晚时间或更晚到达。

The unidentified woman, believed to be in her seventies, made the gift after pastors appealed for donations for international aid projects, Krister Klint, a verger at the Caroli Church in the southwestern Swedish town of Boraas, told AFP.

瑞典西南部包瑞斯镇上的卡洛里教会主事牧师克里斯特。科林特向法新社表示，在牧师们吁请大家捐款给国际救援计画后，这位身份不详、年约七十几岁的妇人便捐出这笔善款。

Likewise we reject human traditions, even if they be adorned with high-sounding titles, as though they were divine and apostolical, delivered to the Church by the living voice of the apostles, and, as it were, through the hands of apostolical men to succeeding bishops which, when compared with the Scriptures, disagree with them; and by their disagreement show that they are not apostolic at all.

传统的男人，同样我们拒绝人的传统，即使他们被贴著大唱高调的头衔，好像他们的神和apostolical ，交付给教会所住的声音，使徒们，而且，因为它被通过手中对apostolical官兵接替主教，其中比较会念经，不同意他们，并通过他们的分歧表明，他们不是使徒都没有。

In the light of these unrenounceable principles, the solution to existing problems cannot be pursued via an ongoing conflict with the legitimate civil authorities; at the same time, though, compliance with those authorities is not acceptable when they interfere unduly in matters regarding the faith and discipline of the Church.

在这些不可放弃的原则下，与合法的政权持续冲突并不能解决现存的问题。但同时，当政权不恰当地干涉教会的信仰和教律时，我们亦不能就此屈从。

This afternoon at Novara there will be beatified the venerable servant of God, Antonio Rosmini, a great figure of a priest and an illustrious man of culture, animated by fervid love for God and the Church.

教宗推崇这位新真福是个伟大的神父形象，也是知识文化界杰出的人物，他充满爱天主和爱教会的心，他在各方面以高层次为爱德作证。

But if anyone do otherwise, and whilst he is cruel and implacable towards those that differ from him in opinion, he be indulgent to such iniquities and immoralities as are unbecoming the name of a Christian, let such a one talk never so much of the Church, he plainly demonstrates by his actions that it is another kingdom he aims at and not the advancement of the kingdom of God.

但是，如果有人更热心于消除分立，而残酷和不宽容的对待那些与他意见不同的人，那就是纵容这些邪恶与不道德而不配基督徒的名，纵使对教会所言不多，他的行为也清楚的表明了他的目标是另外一个王国不是上帝王国的发展。

In the afternoon, the old lady heard from everyone that the shoes had been red, and she said that it was very wrong of Karen, that it was not at all becoming, and that in future Karen should only go in black shoes to church, even when she should be older.

那天下午老太太听大家说那双鞋是红的。于是她就说，这未免太胡闹了，太不成体统了。她还说，从此以后，珈伦再到教堂去，必须穿着黑鞋子，即使是旧的也没有关系。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。