查询词典 battle array

When we have opportunities to get upset, maybe somebody is talking about us, or a competitor at work is spreading rumors, or our spouse says something that they shouldn't have, we ought to stop and ask ourselves, If I engage in this battle and spend my time and energy trying to straighten somebody out, defending myself, arguing with a family member, trying to prove that I'm right, even if I win this battle what is the prize going to be?

圣使命。当我们遇到烦心的事情的时候，可能有些人正在谈论我们，或者一个工作中的竞争对手正在散布流言，或者我们的伴侣正说一些伤人的话。此时，我们需要需要停下来问问自己：如果我参加了这场争斗，花费了我的时间和精力去对付别人，去捍卫自己，和家人争论，努力去证明自己是正确的。即使你赢得了这场争斗，你能获得的奖品是什么呢？

When we have opportunities to get upset, maybe somebody is talking about us, or a competitor at work is spreading rumors, or our spouse says something that they shouldn't have, we ought to stop and ask ourselves,'If I engage in this battle and spend my time and energy trying to straighten somebody out, defending myself, arguing with a family member, trying to prove that I'm right, even if I win this battle what is the prize going to be?

圣使命。当我们遇到烦心的事情的时候，可能有些人正在谈论我们，或者一个工作中的竞争对手正在散布流

It was also heavily integrated into the surrounding arena battle, so that it is not its own discrete segment to be deleted or added; removing the Droid Control Ship raid required a re-edit of the arena battle.

这场戏也大量地融入周围的刑场战斗，因此不是它本身的支离破碎使它被删剪或加入；要删除机器人控制舰奇袭一场戏就必需对刑场战斗进行重新剪辑。

Porzig, who first made the comparison of Teshub's battle with Illuyankas with the sky-god Zeus' battle with serpent-like Typhon, told in Pseudo-Apollodorus, Bibliotheke (I.6.3); the Hittite-Greek parallels found few adherents at the time, the Hittite myth of the castration of the god of heaven by Kumarbi, with its clearer parallels to Greek myth, not having yet been deciphered and edited.

赫梯--希腊神话的相似点在当时仅有极少数的信徒，而在赫梯神话中阉割的众神之神Kumarbi，和希腊神话中的相似点已经非常的明显了，即使赫梯神话尚未完全发现和破译。

So what I want to emphasize here is that there's not so much difference in Sony and Microsoft, for example, they both want dinner and Sony's dinner you only have once or twice a year, they're expecting that one special dinner, but Microsoft is expecting something a little more down to earth meaning once or twice every month. But the dinner itself is not different, the steak, you have the main course, the salad, these are the same. But maybe Sony has a little more fancy dessert, but the dinner itself is not much different amongst Microsoft and Sony in what they are expecting. So the battle between Microsoft and Sony will not be about the dinner but how much it will be or how much people are willing to pay for that amount or where can the people eat, and the number of restaurants. I think the battle lies there.

这里我要说的是S和M其实没什么太多的不同，比如他们都要举办晚宴，S一年有1到2次，他们期望的是一次特别的晚宴，而M希望的是每个月1到2次，但晚宴本身没什么区别，牛排、色拉，也许S会多些花式甜点，不过S和M所期望的结果是一样的，所以S和M之战取决于晚宴的价格或有多少人愿意为此付费，或者餐馆的数量。

Since its beginning, anti-doping has risen from its traditional battle to the battle of biologic engineering.

悉尼奥运会是一个分水岭，从它开始，反兴奋剂已从传统战升级为生物工程战。

Since its be-ginning, anti-doping has risen from its traditional battle to the battle of biologic engineering.

你们看，EPO、基因等都是高科技的&战果&。

As Crane leaves a party he attended at the Van Tassel home on an autumn night, he is pursued by the Headless Horseman, who is supposedly the ghost of a Hessian trooper who had his head shot off by a stray cannonball during "some nameless battle" of the American Revolutionary War, and who "rides forth to the scene of battle in nightly quest of his head".

死后，他的阴魂常在夜里骑马飞奔，到战场上去寻找自己的头颅。故事的主人公是一个名叫伊卡伯德·克莱恩的小学教师。他是一个贪婪、迷信、自负、懦弱而又愚蠢的家伙。

Chen Kaige reportedly had 1,000 real extras for one of his battle scenes, and considering that Orson Welles put on a great battle in " Falstaff " with closeups of about nine actors, that should have been plenty.

据说陈凯歌在一个战争场面里用了1000个真人演员，想一下奥尔逊威尔士在&Falstaff&里只用了九个演员，就做出了精彩的近距离拍摄的战争场面，这已经够多人了吧。

The fury and cruelty of this battle is quite revealed in the figure's complexion and body, or we say that to create these faces and bodies, Yin retrospected the genealogy from Goya to Francis Bacon, including many expressionists, such as Van Gogh, Munck, Oskar Kokoschka. All these artists painted 'anxious people', their brush touches looked intense and sensitive, their paints gave a horrible sense of solidity. The faces and bodies they painted are distorted and twitched under the burden of mental nightmare, so the organs are deformed, or even blurred; in 'Myth', the mental nightmare is incarnated as a stone, a battle between man and stones. Therefore, the deformed and distorted bodies look more vivid, when man strives to raise up a stone, all his muscles and expression are in an intense condition.

这种搏斗的激烈与残酷也充分表露画中人的表情和肌体之中，不妨说，在对这些面孔和身躯的塑造中，尹朝阳回顾了一个从戈雅到弗朗西斯·培根的谱系，其中应该包括了众多的表现主义者们，例如凡高、蒙克、奥斯卡·科柯施卡，所有这些画家都绘制了&焦虑的人&，他们的笔触显得激烈而敏感，颜料有一种可怕的实体感，他们所绘制的人物面孔和身躯，都具有精神梦魇的重负之下引发出的扭曲和抽搐感，器官因此而变形，甚至模糊不清；在《神话》之中，精神梦魇具化成了石头，具化成了人与石头之间的搏斗，人体的扭曲和变形的理由因此来得更为具体，当人奋力地举起一块石头时，他全身的肌肉和表情都自然地处在极度紧张的状态之中。

They have quite a lot of work to do.

他们有许多工作要做。

Let us give you a more elaborate example of this process.

让我们给你这个过程的更多的详细例子。