查询词典 batten ends

It was our task to draw the enemy troops from both ends towards the centre, in a counteroffensive that carried out the strategic intentions of the Central Military Commission and Chairman Mao.

我们的任务就是要把两头的敌人吸引到中间来，而我们的战略反攻，实现了中央军委、毛主席的战略意图。

Two simple tabs on the ends of a standard cover plate increase its function.

两个简单的标签，目的标准盖板增加其功能。

A partial physical map covering the S5region was constructed via cluomosome walking using the ends and subclones of thepositive BAC clones.

用这些克隆的末端序列或亚克隆进行染色体步查，构建了S5区段的部分物理图谱。

These are like protective coverings on the ends of chromosomes.

它们就像是染色体末端的保护膜。

He controls the travel and steers both ends in unison and can walk in "crabbing" to control the centre movement.

他控制着运行和两头的方向盘的协同工作，在吊车象螃蟹一样行进时，控制着吊车中心的运动。

It is embedded in the craggy landscape where their idyll begins and ends.

他们的田园诗般的爱情开始并结束于这片多情的崎岖峭壁之间。

The wall has no support during the construction stage and the calculationbased on the national standard GB 50018-2002 (Technical code of cold-formedthin-wall steel, structures) should be reliable and safe. The crankle destabilizationof the studs with cold-formed channel section should be taken into account whencalculating the load-carrying capacity. The warpings at both ends of the sectionshould be calculated without any constraint when converting the crankledestabilization into the slenderness rationλ_w.

墙体在施工阶段基本为无墙体支撑，此时，按现行国标《冷弯薄壁型钢结构技术规程》(GB 50018-2002)规定计算是可靠、偏安全的，在计算其承载能力时应考虑单轴对称冷弯卷边槽钢截面立柱弯扭失稳，在计算立柱弯扭失稳换算长细比λ_w时，截面两端翘曲宜按不受到约束条件计算。

I don't give a fuck for craps, personal judgements, shiny prides and means to ends.

我去他妈的那些屁话，去他妈的人生攻击，去他妈的光鲜外表和不折手段。

The piece ends with a cymbal crash.

这支曲子以铙钹的撞击声结束。

His chin was propped on a spreading cravat which was as broad and as long as a bank-note, and had fringed ends

他的下巴托在一条宽大的领结上面，那个领结就像一张支票那样又宽又长，周围还带有花边。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。