查询词典 battalions

Both battalions were part of the 101st in Vietnam but saw their colors inactivated during an Army-wide reflagging of combat battalions in the 1980s, with 1-506th INF resurfacing in Korea, along with 1-503d INF and 2-503d INF, as Air Assault units within the 2d Infantry Division.

两个营都属于越南时期101师的一个部分，但在后来1980年代的改革中退出编制。506团恢复101的建制的时候，503团1营和2营则成为驻扎在意大利的173空降旅旗下的兵团，正像在越南时的编制一样。

While some subunits such as the first company of Panzer F黶ilier Regiment GD and the Armoured Reconaissance Battalion were re-equipping with new armoured vehicles, the two infantry regiments were being reduced to three battalions of four companies each, rather than four battalions of five companies each.

GD的F装甲营的1连和Reconaissanc装甲营被装备了新型的坦克，两个步兵团也被减到3个营，每个营有4个连，实力相当于4个营（每营5个连，估计是每个连的人数增加）。

While some subunits such as the first company of Panzer F黶ilier Regiment GD and the Armoured Reconaissance Battalion were re-equipping with new armoured vehicles, the two infantry regiments were being reduced to three battalions of four companies each, rather than four battalions of five companies each.

GD的 F装甲营的1连和Reconaissanc装甲营被装备了新型的坦克，两个步兵团也被减到3个营，每个营有4个连，实力相当于4个营（每营5个连）（估计是每个连的实力增加、人数增加。译者注）。

I am Orlok,Commander of the Hierarchy battalions, general of the galactic fleet, annihilator of a thousand worlds...

我是奥洛克，Hierarchy军队的指挥官，银河舰队的将军，数千个世界的毁灭者。。。

The artillerymen—assisted by bits and pieces of the 1st and 2d Battalions, 5th Marines, who were on the high ground to the flanks—defended themselves until Taplett could face around and come to their rescue.

炮兵们——在陆战5团1营和2营零星部队的协助下，他们位于公路两侧高地负责侧翼的保护——进行了自卫，直到泰伯利特转身前来救援。

From a force of five battalions in 1947, the Assam Rifles has grown substantially over the years.

从五个营的部队在1947年，阿萨姆步枪已经显着多年。

They formed the 4th Paratrooper Battalion (because it was considered after the 3 balloon barrage battalions).

组成了第4伞兵营(在对3个热气球营作了仔细研究后)。

Thus Beauchamp was several days in getting two of his battalions and his headquarters and regimental troops moved.

因此，波查普在几天里一直忙于挪动他的两个营、团部和团直属队。

The battalions which had been sent forward with special charges to attack an artillery position at Chinaman's Hat could have proceeded with full confidence that the guns would be there, even though their OPs hadn't seen a thing.

尽管中共军队的观察所没有发现任何东西，但带着特制炸药包被派去进攻炮兵阵地的营可能对这些火炮的位置就在"中国帽子"高地附近充满信心。

He heard that the company commander and the division reconnaissance battalions also participating, but he is the enemy.

听说连长和他的师侦营也参战了，不过他是敌军。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。