查询词典 basement

At the time, I was ranked ninety-ninth in seniority, and all the reporters were crammed into a tiny transition office in the basement of the Dirksen Office Building, across the hall from the Senate supply store.

在当时，我在参议院100名参议员中资历上排99位，所有的记者都挤在一个很小的临时办公室里，那是在德克森办公大楼的底层，在参议院用品店过道的对面。

Our conversation slowly merged into the murmuring of the other members of the coffee set. The discussion turned to some documents found in the basement of El Escorial that hinted at the possibility that Don Miguel de Cervantes had in fact been the nom de plume of a large, hairy lady of letters from Toledo.

我们的谈话逐渐被其它咖啡座上的嘀咕声淹没了，他们讨论的话题转到关于在El Escorial的地下室发现的一些文件上来，巴塞罗似乎有些很不耐烦，根本无意于介入他们的论题。

While in fact the central latitude fault of Tarim eventually was deeply cut by the northwestward movement, which pushed blocks on east of 82°to north at a distance of 50km. This discovery will be greatly helpful in the researches on the basement tectonic of Tarim basin.

利用地球物理研究地壳的深部构造，不仅为地壳的演化和大陆的形成等基础理论问题的深入研究提供证据，而且对划分大地构造单元、分析和预报天然地震的活动性以及研究各种矿产的成矿规律也具有十分重要的指导意义。

Invasion of the basement membrane is often noteless, moderate to serve inflammatory reaction usually exist in the stroma adjacent to the advancing margin, no cervical lymph node metastases,no local recurrence and the prognosis is excellent.

VC和PSCC两者在外观上较相似，但肿瘤细胞的分化、异型性，间质的炎性浸润，复发，局部转移，治疗及预后等方面存在差异，临床及病理医生需密切配合检查，以便鉴别诊断两类疾病。

Anything goes, when wannabe animator, Gord Brody, leaves the safety of his parents' basement to make it big in Hollywood and meet the parapalegic nymphomaniac of his dreams.

最後，葛決定回到家去，但父親占士則希望他能長大成熟點，搬離他們，像弟弟法迪般，找一份像樣的工作。

Keywords: crystalline basement;Qinling orogen;China

中文关键词：结晶基底；秦岭造山带；中国

In compressional area, physical modelling has been proved to be a powerful tool for simulating the evolution process of fold-thrust system, and gets great progress in nappe and double thrust structures, thrust belt inversion and basement involvement, compressional orogenesis function and surface process, structure transform zone in compressional area and mantle convection together with collision or subduction of plates etc.

在挤压地区，构造物理模拟已经被证明是一种模拟逆冲褶皱系统演化过程的强有力工具；在推覆体或双冲构造、冲断带的反转与基底卷入、挤压造山作用与表面过程、挤压地区构造转换带及地幔对流与板块碰撞俯冲等方面取得了很大进展。

The value of the groundwater pressure is an important parameter in the engineering computations for the checkings of the base-plate anti-floatation of building foundation and the outer wall bearing capacity of basement.

地下水压力的大小在建筑物基础底板抗浮验算和地下室外墙承载力验算等工程计算中都是一个很重要的参数。

Basing on a real engineering project, in this thesis, the nonlinear effect of external wall of an overlong concrete structure with semi-basement is studied through theoretical analysis and finite element solving.

本文以实际工程为背景，通过理论分析和有限元计算，研究了超长混凝土半地下室外墙在环境温度作用和混凝土开裂下的结构非线性效应。

The overturning problem of basement shelters attached to high-rise buildings is very important and practical in p...

本文详细研究了防护工程中有实际意义的高层建筑人防地下室倾复问题及有关数值计算问题。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。