查询词典 barraged

But todays fourth-grade girls are barraged by media images of thinness.

但是今天的四年级女生受到了媒体上纤瘦形像的狂轰滥炸。

The local police arrived to break up the protest, but they retreated after they were barraged by bottles and rocks.

当地警察到达现场控制抗议，在受到瓶子和石块的阻拦后他们撤退了。

She thought it sounded exciting. But, she says, I was barraged by emails and phone calls from hundreds of guests asking for further clarification.

当时，她为法拉利公司的活动想出这样的着装规定：&法拉利式的火辣&，她本以为这是个令人兴奋的着装规定，结果是：&我成了电子邮件和电话的轰炸目标，数百名客人希望我进一步解释着装规定。&

Meanwhile, Dorinda Heiden-Guss, who heads the county's economic-development group, has been barraged with requests from companies seeking incentives.

同时，这个县的经济发展小组组长Dorinda Heiden-Guss接二连三的收到了一些寻找鼓励办法的公司的请求。

Opponents of reform barraged senators with so many calls that their phone system crashed.

反对变革者通过给参议员们打电话来阻止此举，以至其手机系统瘫痪。

Meanwhile, Dorinda Heiden-Guss, who heads the county's economic-development group, has been barraged with requests from companies seeking incentives.

同时，该县的经济发展小组组长Dorinda Heiden-Guss也被众中公司强力要求要新的刺激政策。

Meanwhile, Dorinda Heiden-Guss, who heads the county's economic-development group, has been barraged with requests from companies seeking incentives. But many of them do so without a semblance of a business plan.

与此同时，当地经济发展集团的负责人Dorinda Heiden-Guss也被众多公司要求采取新的刺激计划，但是大多数企业都没有一个起码的商业计划。

Meanwhile, Dorinda Heiden-Guss, who heads the county's economic-development group, has been barraged with requests from companies seeking incentives.

同时，负责经济发展项目的Dorinda Heiden-Guss也一直被寻求激励措施的公司所提出的要求困扰不堪。

WASHINGTON -- Chief executives at eight banks and securities firms that have gotten $165 billion in federal aid were barraged by U.S.

八家银行和证券公司的首席执行长受到了美国国会议员的猛烈抨击，他们对这些金融业大佬们为打消在薪酬和贷款问题上的不满而对自己展开的魅力攻势没有表现出多少耐心。

Meanwhile, Dorinda Heiden-Guss, who heads the county's economic-development group, has been barraged with requests from companies seeking incentives.

同时，Dorinda Heiden-Guss，这位负责该地区高新技术部分的负责人，已经收到了许多家公司的委托以寻求经济刺激方案。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。