查询词典 barely

Toyota now outsells Chrysler with barely a third as many showrooms.

丰田销售量超过克莱斯勒，但其汽车店只有克莱斯勒的约三分之一。

Toyota now outsells Chrysler with barely a third as many showrooms.

丰田汽车销量超过克莱斯勒，但自动铺只有大约三分之一的克莱斯勒。

BA plane to bounce on the Jamaican tarmac, run off the end of the strip, veer partly across a roadway and end up pancaked in the sand - by some accounts with its nose barely 10 feet from the edge of the water.

飞机在金斯敦机场着陆时失去控制，冲出跑道撞毁围栏，在一条道路上打滑，最后停在海滩上。一些人说，飞机机头距离海边还不到10英尺。

We partied all night and my poor kitchen was barely recognisable the next morning ... but it was all worth it as it was one the greatest house parties of all time.

我们彻夜狂欢，第二天早上我那可怜的厨房已经面目全非……但是我并不感到头疼，因为这是一次最棒的家庭聚会。

Barely ten inches high , its horny little feet pattered very fast as it sprinted across the yard and dived headlong into one of the Wellington boots that lay scatte red around the door .

身高不足十英寸，坚硬的小脚啪嗒啪嗒地走得飞快，穿过园子，一头钻进散放在门边的一只惠灵顿皮靴里。

Barely ten inches high, its horny little feet pattered very fast as it sprinted across the yard and dived headlong into one of the Wellington boots that lay scattered around the door.

改译为 （地精身高只不过十英寸，但像角一样的小脚啪嗒啪嗒地跑得飞快，它穿过园子，一头钻进散放在门边的一只惠灵顿皮靴里。

T He barely escaped being pawed by the lion.

他侥幸没被狮子抓着。

He barely escaped being pawed by the lion.

他侥幸没被狮子抓着。

Such phenomena of pirating books and movies is attributed to a series of causes and factors, two of which could barely be neglected.

盗版书以及光盘的现象是由于一系列的原因和因素造成的，其中有两个因素是不可避免的。

This scene is one of many in Ma's film that reveal a deep weakness in the heart and mind of Mulan. While the Disney Mulan prances around the screen with barely any inner turmoil, this Mulan carries not only heavy armor, but also a deeply fearful and lovesick heart.

两部影片的最后，主人公们都完成了自己的使命并大获全胜，但只有一位木兰在谢幕时，如同神仙般抛却七情六欲，想必这正是马楚成导演所期望的。

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我