查询词典 bandier

Another problem is that Mr Bandier's success has encouraged a legion of imitators.

另外一个问题是，班蒂尔的成功将鼓励一大帮跟风者。

There are whispers in the industry that Mr Bandier has overpaid, but he is unapologetic.

业界流言说，班蒂尔出价过高，但他并不为此感到歉疚。

There's no other way to put it than to say that this has been the best year-and-a-half imaginable, says Mr Bandier, seated in a mogul-sized office that includes his familiar wooden cigar box and the requisite collection of autographed guitars.

不如说在此我可以想象地度过最好的一年半，班蒂尔坐在他巨大的办公室里，里面藏有他熟悉的木制雪茄盒和一些必然的签名吉他收藏。

"He said,'yeah, all the time,'" Mr Bandier recalls.

&他说，'是的，一直都是。'&班蒂尔回忆道。

For the next 17 years, Mr Bandier worked to build EMI Music

在接下来的17年里，班蒂尔把百代音乐出版公司打造成了业界的领袖。

At 64, and wealthy, Mr Bandier could easily have retired.

年既64岁又富有的班蒂尔本来可以轻松地退休养老。

In spite of EMI's success, it came as little surprise in late 2006 when Mr Bandier bowed out.

尽管他在百代大获成功，但2006年班蒂尔从那里辞职却一点不令人惊讶。

"For me, it's a piece of cake," he says of the relationship, still chuckling at Mr Jackson's insistence on calling him "Mr Bandier".

&对我来说，这是小菜一碟，&他谈到两人之间关系时说，他依然对杰克逊坚持称呼他为&班蒂尔先生&的做法发笑。

"It's about making sure that the songs that we control are used in every manner, shape and form possible," Mr Bandier says, and hopefully with good taste.

&这是要保证我们所有控制的歌曲都能以各种方式、形态和形式被使用，&班蒂尔说，而且有希望要被高品位地使用。

"If I wanted to do a deal, I had to have the flexibility to be able to close it quickly," says Mr Bandier, one of the creators of the modern music publishing industry, as he recalls his concern

&如果我要签下一个合同的话，我就得有迅速签下该合同的弹性权力，&班蒂尔说，因为如果要等待不知去向的杰克逊的同意的话，商机可能很快就错过。

Farmers and ranchers are providing land to turbine owners or, in some cases, owning the equipment themselves.

农民和大牧场主正在向涡轮机主人提供土地。或者在一些情况下，他们自己拥有设备。

"This is a wonderful place. I will come back and visit it often."

"这是一个精彩的地方，我一定要经常来参观。"