查询词典 balm

Silence is the universal refuge, the sequel to all dull discourse and all foolish acts, a balm to our every chagrin, as welcome after satiety as after disappointment; that background which the painter may not daub, be he master or bungler, and which, however awkward a figure we may have made in the foreground, remains ever our inviolable asylum, where no indignity can assail, no personality can disturb us.

沉默是天下通行的避难法，是随所有乏味交谈和蠢行之后而来的结果，是抚慰我们各种苦恼的慰藉，无论是厌腻或失望，它都受欢迎。不管是很杰出还是很拙劣的画家，不论图画画得有多么糟糕，他都不太会去把背景涂抹掉，背景始终是我们那不可侵犯得避难所，我们在那里不会受到言行的侮辱或人身的攻击。

I took the Dairy Queen butterscotch sundae lip balm, and put in a tiny winny the pooh toy.

我拿了 Dairy Queen 的奶油糖果口味护唇膏，放进维尼熊的小玩具。

One can also try some traditional treatments for cold sores on your face by using certain herbs and plants like aloe, Chaparral, Lemon balm, mint, sage, and tea.

一也可以尝试一些传统治疗方法为冷疮，在您的面子，使用某些中药和植物一样，芦荟， chaparral ，柠檬膏，薄荷，圣人，和茶。

They were also good for muscular aches and pains, a bit like a Tiger balm or a Dencorub as well, and I actually have a lot of senior citizen groups that come on the walk, which is why I've got no leaves left, they defoliate it as soon as they find out it's good for muscular aches and pains.

游客中总有不少老年人，他们知道这些叶子可以治疗肌肉疼痛后就把叶子从树上剥下来，一片都没留下。

A capillary GC method with temperature program for determination of eugenol in essential balm wasestablished.

建立了毛细管气相色谱法测定清凉油中丁香酚的含量。

If you've got curly hair and it tends to frizz, use a heavy-weight gel or a relaxing balm and let your hair dry naturally.

如果你有卷发，它往往frizz ，使用重量级凝胶或放松的唇膏，让你的头发自然干燥。

And I perfumed my dwelling as storax, and galbanum, and onyx, and aloes, and as the frankincense not cut, and my odour is as the purest balm.

我好像安息香树、白松香、红螺、安息油液，又好像帐幕里乳香的烟气；我的芳香像纯粹的防风露。

2 Like cinnamon, or fragrant balm, or precious myrrh, I give forth perfume; Like galbanum and onycha and sweet spices, like the odor of incense in the holy place.

我好象安息香树、白松香、红螺、安息油液，又好象帐幕里乳香的烟气；我的芳香像纯粹的防风露。

Use Glam Balm on laughter lines to help soften and plump them out.

使用在笑纹处，帮助软化和饱满笑纹

"Apple Orchard"(2008) reveals the obscurity as well. The composition of "Apple Orchard" is uncommon in Luo's works, however, it demonstrates the influence from Ni Zan. Luo combines Ni's specialty composition of farness and western perspective of depth to create a vast but depressive landscape. The crabwise path in the orchard tilts the canvas and vertical paths pull the viewers into the unknown. The simplified, dry strokes make the greeny but silent orchard - there is no balm of apples but only the endless horizon.

苹果园（2008）同样传达神秘未知的讯息，此构图在罗荃木的作品中并不常见，但却看出其受倪瓒影响，罗荃木将倪瓒三段式平远横处，加入西方透视法，呈现幽然又压抑的风景；苹果园间刻意留出的小路斜横让画面巧妙倾斜，纵深者让观者进入画面世界，简洁却又干涩的笔法勾勒出尽管绿意盎然，但萧条静寂的果园，园内没有红色苹果的芬芳，只有向前无止尽的道路。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。