查询词典 ballasted

In those cases where bottom tanks are required to be ballasted this is done primarily for stability reasons.

而在舰底布置永久液舱其增加的平均排水量是可观的。

There is some benefit to be gained by carrying liquids in bottom tanks, but this is not sufficient to warrant a requirement that bottom tanks be kept ballasted for this purpose.

在舰底舱内携带一定的液体是有一定帮助的，不过单是在舰底准备压舱物对此是不够的。

Simulation result shows that choosing proper delayed time and gain coefficient the unstable periodic orbits of the system can be ballasted and the chaos can be eliminated, and the system can be changed from unstable to stable.

数字仿真结果表明，选择适当的延迟时间和反馈系数能够镇定系统的不稳定周期轨道、消除混沌，并能使系统从失稳状态进入稳定状态。

Ballasted track is the most used track type in ground track of urban mass transit in existing "Code for the Design of Metro".

有碴轨道是城市轨道交通地面线最常采用的轨道结构。

Simulation result shows that choosing proper delayed time and gain coefficient the unstable periodic orbits of the system can be ballasted and the chaos can be eliminated, and the system can be changed from unstable to stable.

数字仿真结果表明，选择适当的延迟时间和反馈系数能够镇静系统的不稳定周期轨道、消除混沌，并能使系统从失稳状态进入稳定状态。

Ballasted track is the most used track type in ground track of urban mass transit in existing "Code for the Design of Metro".

有碴轨道是城市轨道交通地面线最常采用的孰道结构。

The design movement parameters of Nanhai FPSO were selected according to the results of short crested wave theory in ballasted condition.

南海FPSO设计运动参数选择以短峰波压载状态下的计算结果为依据。

China's railway is developing along with the society's development, from coal as the driven power to electricity, from ballasted track to Non-ballasted track, from low-speed to high-speed , China's railway has undergone earth-shaking changes, and now the construction of high-speed railway leads to the takeoff of China's economic and social , Although high-speed railway in China start late , but have a high starting point, and developed very quickly, through introducing foreign core technology, digestion, absorption and re-innovation ,we owned the ability to build the high-speed railway, and ushered into a new era of high-speed railway construction.

我国的铁路随着社会的发展而发展，从以煤为动力到以电力直接带动，从有砟到无砟，从低速到高速，我国的铁路发生了翻天覆地的变化，而如今高速铁路的建设正在引领我国经济社会的腾飞，我国高速铁路虽起步晚，但起点高、发展快，通过引进国外核心技术、消化吸收再创新，初步具备了建设高速铁路的能力，迎来了我国高速铁路建设新时代。

By running the program based on vehicle-rail coupling dynamics, compute the dynamic response of elastic sleeper ballasted rail and common sleeper ballasted rail under same working condition.

利用车辆-轨道耦合动力学理论所编制的程序，计算弹性轨枕有碴轨道与普通轨枕有碴轨道在相同工况下的动力响应。

Wheel/rail noise of the high-speed slab track on concrete bridge and that of the urban elevated supporting block track are predicted respectively. Noise of the slab track, compared with that of the ballasted track, is more severe. The noise of the slab track is about 6.2dBA higher than that of the ballasted track for the receiver nearby the rail, and about 3.5dBA higher than that of ballast track for the receiver

对降低高速铁路桥上板式无碴轨道及城市轨道交通桥上支承块式无碴轨道轮轨噪声的技术措施进行了研究，包括：(1)分别就板式轨道和支承块式轨道结构参数的低噪声设计原则进行了研究；(2)对几种典型的新型轨道用吸声材料的降噪效果进行了分析，结果表明降噪效果显著；(3)就声屏障高度、位置、形状以及声屏障内侧敷设吸声材料对降噪效果的影响进行了分析，结果表明：声屏障越高、越接近轨道，降噪效果越好；声屏障内侧敷设吸声材料，可降低钢轨近旁噪声2.0～3.0dBA，可降低近地面噪声约1.5～2.0dBA

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。