查询词典 bail out

The US government's $700bn bail-out was the price to be paid for past hubris.

美国政府7000亿美元的纾困计划是为过去的自以为是付出的代价。

Finally, if the US government is to bail out incompetent investors it should surely also provide more help to the poor and often ill-informed borrowers.

最后，如果美国政府准备为不合格的投资者纾困，它必定也应该为贫穷而且常常消息不灵通的借款者提供更多援助。

But if the scheme is used to bail out insolvent banks, what will the taxpayers get in return?

但如果该计划是用来援救没有偿付能力的银行，纳税人能得到什么回报呢？

It is a complete waste of taxpayer money to bail out somebody who is insolvent,' he says.

他说，救助那些破产的家伙完全是在浪费纳税人资金。

It is a complete waste oftaxpayer money to bail out somebody who is insolvent,' he says.

他说，救助那些破产的家伙完全是在浪费纳税人资金。

However, they remained firm in not accepting to bail out the investment banks such as Lehmann Brothers.

但是，他们仍坚持不对雷曼兄弟这样的投行提供紧急贷款。

Whenever a crisis endangered the prosperity of the United States—as for example the savings and loan crisis in the late 1980s, or the collapse of the hedge fund Long Term Capital Management in 1998—the authorities intervened, finding ways to bail out the failing institutions and providing monetary and fiscal stimulus when the pace of economic activity was endangered.

一旦金融危机对美国的繁荣产生威胁（例如20世纪80年代末的储蓄和贷款危机，以及1998年对冲基金公司美国长期资本管理公司的倒闭），政府就会出面干预，制定政策，解救受困的金融机构，在经济活动放缓的时候出台货币和财政刺激政策。

The luckless novice traders were let loose on the week of the Freddie Mac and Fannie Mae bail-out last summer and, as we now know, that was only the beginning.

不走运的新手交易员在去年夏天房利美和房地美接受纾困的那一周恢复了自由。但正如我们现在所知道的，那仅仅是个开始。

This is a bail-out of Main Street," he said."

这是一次对全国经济的援助，"他说。"

The economic ministry is also considering a bail-out for ailing memory-chip makers.

台湾经济部还在考虑为处境艰难的芯片制造企业纾困。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。