查询词典 back on the job

Mr Obama uses wretched backdrops for his bully pulpit. On February 9th he visited Elkhart, a town racked by job losses since the local recreational-vehicle factories started cutting back.

奥巴马专门选萧条的地方作其唬人的讲话。2月9号，他访问了埃尔德哈特，一个因当地的房车工厂裁员而饱受失业之苦的城镇。

The Reds' boss is preparing his side for Sunday's showdown with Manchester United on the back of a last-gasp defeat to Lyon in midweek - and Gillett insists he remains pleased with the job Benitez is carrying out at Anfield.

在遭遇了糟糕的四连败之后，球队将在本周末迎来死敌曼联的挑战——此时吉列特站出来表示，他全力支持贝尼特斯在利物浦的工作。

I had written Fulbright for a job the previous spring and had received a letter back saying there were no vacancies but they'd keep my letter on file.

上一个春季，我曾给富布赖特参议员写信求职，收到回信说没有空位，不过他们会把我的信存档。

If the job appears in the queue, go back to step 2 as something is either wrong at the print server or all of the PCs are pointing to the wrong queue on the print server.

如果出现排队就业、回到步骤2看成要么是错误的打印服务器或全部的计算机都指向了错误的打印队列服务器。

She only looked at you, and put a kiss on your little head; then she gave me six pounds for the keeping of you-all of it in sovereigns, and all of 'em good. She said she had one last job to do, that would make her fortune. She meant to come back for you, when her way was clear

她只是看着你，然后亲吻你小小的头，然后她给了我6英镑，让我照顾你－全是纯正的英镑，她说她还有一个大买卖要做，这会使她的发大财的，当一切办妥之后就会回来接你。

The other teachers and administrators include: Harvey Lipschultz, an 80-year-old History teacher who longs for the respectful students of years past; Scott Guber, the forty-something Vice Principle, stern and intense, who has a soft spot for Lauren; and Milton Buttle, the English teacher students like to tease...either behind his back or right to his face. Also on the faculty are Kevin Riley, the handsome thirty something new football coach who got the high-profile job following the death of the previous coach; Marylin Sudor, the late-20s, Music teacher who is also friends with Lauren; Harry Senate, a cocky Geology teacher in his late-20s known for using his own unusual teaching methods rather than the tried and true; Marla Hendricks, the mid-40s, Special Education teacher who often finds "sanity in a bottle" of medication; and Louisa, the beautiful and young school Secretary/Assistant to the Principal.

高校内其他教职员还包括：已届八十高龄，仍深得学校师长学生敬佩的八十余岁历史科老师利哈维；对罗岱拉怀有好感且严肃、不茍言笑的四十余岁副校长谷史葛；人前人后皆成为别人开玩笑对象的英文课老师白米顿，后来更与女学生发生师生恋，前途岌岌可危；三十余岁的新足球队型男教练赖凯民，有口齿，答应了白米顿隐瞒其师生恋却最终遭到校方解雇；深受男同学欢迎，与罗岱拉感情要好的二十余岁音乐导师苏玛莲；创立「自杀会」，以另类教学方法见称的地质学老师蔡哈珀；年过四十，曾患有精神病，现正靠用精神科药物的特殊教育老师韩梅拉；与及美艳动人的年轻秘书露易沙。

Under the civilising influence of Condoleezza Rice, a secretary of state who took up her job intent on putting the diplomacy back into American foreign relations, Mr Bush has lately been politer about other countries, and readier to admit some of his own mistakes.

作为美国的国务卿，康多利扎赖斯以使美国外交回归美国对外关系为己任。在她的教化之下，布什先生最近在谈到其它国家时客气了许多，而且他还准备承认自己的一些错误。

Today Luo is fertilising his fields - a sweaty, smelly job that necessitates him slinging a 20kg basket of sheep manure on his back and wading back and forth across the fast-running river between a dung pile and his plot of land.

今天罗在给他的田施肥，这是一项吃力且有臭味的工作，迫使着他在背上悬吊着一袋二十公斤装有羊粪的篮子，穿过一条湍急的河流，在一个粪堆和他的地块之间不停地来回跋涉。

Today Luo is fertilising his fields - a sweaty, smelly job that necessitates him slinging a 20kg basket of sheep manure on his back and wading back and forth across the fast-running river between a dung pile and his plot of land.

现在，罗正给他的土地施肥——这是一份吃力的又充满臭味的劳动，她必须挑着20公斤的羊粪渡河，费力地来回穿梭于粪堆与块地之间。

During that period, I was like a spinning top, spinning from house to workplace, and from workplace to hospital. After my Prince was out of the hospital, he insisted on going back to work right away even though he had to be in a wheelchair for a month. So taking him to work was my job. Twice a day I had to lift the heavy wheelchair into the trunk and then lift it out of the trunk.

那段期间，我就像一个陀螺，每天从家里转到办公室，再从办公室转到医院，在我的王子出院后，他坚持立刻回去上班，尽管他仍需坐在轮椅上一个月，所以带他去上班变成了我的工作，每天两次，我必须把笨重的轮椅搬进车厢，再把它搬出车厢。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。