查询词典 back off

Drive is poor, scalp, between the eyebrows, left on pectoral wall, on pectoral back is reached to see in the middle of the abdomen medicinal powder in damage of diametical 0.5~1.0cm skin, the surface is dry, have yellow thick scabby, partial skin damage is scabby gules granulation is shown to organize after falling off, partial skin damage is scabby ulcer is formed after falling off, cankerous deepness 0.2~0.3cm, cankerous periphery organizes red, tenderness, cankerous bottom sees maize pus fluid.

精神差，头皮、眉心、左上胸壁、上腹正中及胸背部见散在直径0.5~1.0cm皮损，表面干燥，有黄色厚结痂，部分皮损结痂脱落后露出红色肉芽组织，部分皮损结痂脱落后形成溃疡，溃疡深度0.2~0.3cm，溃疡周边组织红肿、触痛，溃疡底部可见黄色脓液。

Methods:keep supraspinous ligament,interspinous ligament ,thoracolumbar and the periosteum of lamina.The supraspinous ligament and interspinous ligament was cut off below affected spinal canal.The lamina was cut off longitudinally with a chisel along the outside of lamina,detach ligament flavum bilaterally,and reverse upward lamina and the compound structure of back to open spinal canal.

将部分腰背筋膜、棘上韧带、棘间韧带及椎板上骨膜保留，于病变节段下一椎间隙切断棘上棘间韧带，用骨刀（骨刀宽面与矢状面成角10~15度）在上下关节内侧2mm处自下而上并保持骨刀宽面进入椎板深度与椎板厚度相一致切断两侧椎板，牵开椎板及棘上棘间韧带，常规进行椎管减压，椎板及棘上棘间韧带回植。

I think that a fitting punishment is for you two fine parents to just call this whole raffle thing off and you should tell any kid that comes up here that is not raffling off his old bike and Ben should give them the money back.

我认为对于你们这么好的父母来说，这次比较适合的处罚方法是告诉将要来的孩子们取消这次抽奖活动，并且让本把他们的钱还给他们。

The Expeditions Against Ammon and Syria: The first campaign; the provocation: Ammon's king having died, David sends a deputation to present his condolence to Hanun, the son and successor; his envoys are grossly insulted, and are sent back with one-half of their beards shaved off, and their clothes cut off in the middle, so that they have to wait at Jericho until they obtain fresh garments and their beards are grown (x. 1-5); the first battle: Ammon hires Syrian mercenaries, against whom David sends Joab and an army of mighty men; with fine strategy Joab and his brother Abishai defeat the enemy (x. 6-14); the second battle: Hadarezer leads the Syrians, against whom David in person takes the field, marching to Helam, where he defeats them (x. 15-19); war against Ammon is renewed, but David remains at Jerusalem; he sins with Bath-sheba, wife of Uriah the Hittite, who is with the army xi.

该探险队对阿蒙和叙利亚：第一运动；挑衅：阿蒙国王去世后，大卫发出派遣提出他的哀悼，嫩的儿子和继承人，他的特使严重侮辱，并送回了一半的其胡子剃了，衣服切断在中间，使他们不得不等待，直到他们在杰里科获得新的服装和胡须的种植（十1月5日）；第一次战役：阿蒙雇用叙利亚雇佣军，对其中大卫发送乔阿布和军队的威武男子与罚款战略乔阿布和他的兄弟Abishai打败敌人（十， 6月14日）；第二次战役： Hadarezer导致叙利亚人，对他们的人采取大卫领域，进军Helam ，他在那里击败他们（十15-19 ）；战争阿蒙续期，但大卫依然在耶路撒冷，他的罪过与浴，巴，妻子尤赖厄的赫提特，谁是与军队

To replace seat/stem module shut off supply, loosen locknut and back off adjusting screw.

要更换阀座/阀杆模块，先关闭供应管道，松开锁紧螺母，退出调节螺丝。

To clean strainer or replace seat/stem module shut off supply, loosen Locknut and Lock Seal and back off Adjusting Screw.

要清洗过滤器或更换阀座/阀杆模块，先关闭供应管道，松开锁紧螺母和锁紧密封，并且将调节螺丝退出。

In operation, a annular cutting knife moves forward to cut off the knife anvil (4),and when the annular cutting knife moves backward, it carries off the inner ring of the knife anvil (4), the elastic locking piece (5) is springed back and replaced.

手术时，环形切刀向前运动切断刀砧、后退时把刀砧内圈带走，弹性锁片发生回弹复位，在各种辅助机构的配合下，钉砧环便可以绕着钉砧轴发生翻转。

Later on, brother pig succeeded in imitating the sound of siren, but this skill brought him with trouble. We had a sugar factory there. There was a siren which went off once at noon to let the workers change their shrifts. Our team would knock off and come back from our work when we heard the sound.

想法： 内容来看---第一，由于本文有些术语还是文革年代才出现的，在翻译过程中，对那段历史的不熟悉让我根本不了解像&插队&这个字的真正含意，缺乏文章背景知识为翻译人员造成极大的障碍而导致错翻的现象屡见不鲜。

Five years ago an international oil company survey found that 50% of off-lease cars had their odometers illegally turned back and suggested consumers avoid buying off-lease cars, or leasing used cars having uncertain mileage.

五年前，一个国际油公司调查发现，有50 ％的小康租赁车有其odometers非法回头，并建议消费者避免购买小康租赁车，或租赁二手车有不确定的飞行哩数。

Company's existing factory area of 10000M2, the staff more than 500 people, high-quality management personnel and technical staff group, from receiving orders to ship one-stop service, company has a wide range of printed off advanced Heidelberg, Goshiki off Roland, GTO , Fuji, screen printing machine, flat printing machinery and equipment and for supporting the printing plate making, binding, beer machine, gilding, paper mounting, oil, polished, mounted plastic processing equipment such as back-up.

公司现有厂房面积10000M2，员工500余人，高素质管理人员及技术人员一批，从接单到出货一条龙服务，公司拥有各种印刷先进的对开海得堡、五色对开罗兰、GTO、富士、丝印机、平板印刷等机械设备及为印刷配套的制版、装订、啤机、烫金、裱纸、过油、磨光、裱胶等后备加工设备。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。