查询词典 back and forth

Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.

因为锡安一劬劳，便生下儿女，这样的事，谁曾听见，谁曾看见呢。

It may be that some of the terms thus related have no special name of their own, but for all that they will be metaphorically described in just the same way. Thus to cast forth seed-corn is called 'sowing'; but to cast forth its flame, as said of the sun, has no special name. This nameless act, however, stands in just the same relation to its object, sunlight, as sowing to the seed-corn. Hence the expression in the poet,'sowing around a god-created _flame_'.

还有这样一种可能，有一些有如此关联的事物却没有自身独特的名称，它们也可以以同样的方式通过隐喻被描述，比如播撒谷物的种子被称为&播种&，但太阳散发光辉并没有特别的词汇，但这一无名称的行为与其对象光线的关系与播种与其对象谷物种子的关系类似，因此在诗中可作如下表达：&四下播撒神创造的光辉&。

You shall eat no leavened bread with it; seven days shall you eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for you came forth out of the land of Egypt in haste: that you may remember the day when you came forth out of the land of Egypt all the days of your life.

003 你吃这祭牲，不可吃有酵的饼；七日之内要吃无酵饼，就是困苦饼─你本是急忙出了埃及地─要叫你一生一世记念你从埃及地出来的日子。

Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.

16：3 你吃这祭牲，不可吃有酵的饼。七日之内要吃无酵饼，就是困苦饼。要叫你一生一世记念你从埃及地出来的日子。

So every time we spent a big bill, we would write it down in a book and when we got back, I put all this data into a spread sheet and emailed it out to the guys and we emailed it back and forth with corrections and additions until we got a final number and then we wrote each other cheques.

所以每遇上大的花销都会记在本子上，回来以后，我把所有的数据汇总到一起，用电子邮件发给其他人，大家就这样传来传去进行修改和补充，然后算出了最终的数目，通过支票进行结算。

Then the King began to weep for his poor wife and his little son so much more bitterly than she was doing, that the aged mother had compassion on him and said,"Be at peace, she still lives; I secretly caused a hind to be killed, and took these tokens from it; but I bound the child to thy wife's back and bade her go forth into the wide world, and made her promise never to come back here again, because thou wert so angry with her."

怜，就对他说：&别哭了，她还活着。我悄悄地杀了一头鹿，取了那些证物。实际上我把孩子绑到你妻子的背上，让她到野外谋生，要她别再回来，因为你信上似乎对她很恼怒。&国王说：只要我亲爱的妻子和儿子没被杀害或饿死，走遍天崖海角我也一定要找到他们，否

Macquaries Chair, Governor's House, Conservatorium of Music, cut through Royal Botanical Garden back and forth, got out and passed by Art Gallery of New South Wales, Sydney Hospital, Hyde Park Barrack Museum, into Hyde Park, and St.Mary's Cathedral, and finally walked all the way back to my hotel at Central Station...

Macquaries chair， Governor's House，悉尼音乐学院（在音乐学院里还差点给关里边儿），在皇家植物园里兜了两个圈子，最后经过新南威尔士艺术馆，悉尼医院，海德公园兵营博物馆，进入海德公园，然后又去了圣母玛利亚教堂，最后一直走回中心火车站的旅馆。。。

In conversations meant to gauge Torre's state of mind and willingness to return for 2008, volleying back and forth concepts and ideas, Cashman said that Torre brought up the idea of traveling to Tampa in the event there was interest on the Yankees' behalf of bringing him back.

在与老爹谈话中，臆测他留下来的意愿和想法时，现金男说老爹在前往坦帕时，一直在思考球队和自己留下来对球队的利益等等问题。

He may be feeling extremely ambivalent, and you'll see ears swiveling back and forth, the dog may bark and back up, then move forward again.

它会感觉到极端的矛盾情绪。你会看到犬耳在前后转动，它一边吠叫一边后退，然后再次向前。

Today Luo is fertilising his fields - a sweaty, smelly job that necessitates him slinging a 20kg basket of sheep manure on his back and wading back and forth across the fast-running river between a dung pile and his plot of land.

今天罗在给他的田施肥，这是一项吃力且有臭味的工作，迫使着他在背上悬吊着一袋二十公斤装有羊粪的篮子，穿过一条湍急的河流，在一个粪堆和他的地块之间不停地来回跋涉。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。