查询词典 avoid as taboo

To avoid the car hitting him, he had to make a sharp turn.

为避免被车撞上，他不得不来个急拐弯。

How do you avoid making him feel like a speck of dirt if you're not that into him?

如果你对他不是那么感兴趣，你怎么避免不使他觉得像颗砂粒一样的不值钱？

Whatever style you choose, remember to maintain a long, straight back, keeping your head in line with the spine to avoid straining the neck.

不管你选的是哪种方式，记得在做俯卧撑时要保持背部线条又长又直，头部与脊椎在一直线上，这样就不会使脖子变形。

To avoid the new thinking of Copernicus that the sun is the center and the earth moves around it once a year and turns on itself once a day, to keep the old thinking of Ptolemy, earth at the center, you need this complicated system of interlocking spheres and gears.

为了排除哥白尼的新理论，也就是：太阳的宇宙中心，地球每年绕日公转一周每天自转一周，并维护托勒密旧学说也就是：以地球为中心，你需要这套球体与齿轮纠缠的复杂系统。

The method may avoid risk resulted from surface quality and aberrance to achieve a higher precision.

该方法能较好抵抗表面质量差和局部畸变等带来的测量风险，实现更高精度的测量。

It is provided adjustive hight of the feed dog device, to avoid aberrancy when seaming elastic fabric.

安装了具有可调节牙齿高度的送布机构，可以防缝制易滑，具有伸缩性布料时防止布跑偏。

He had followed them purposely to town, he had taken on himself all the trouble and mortification attendant on such a research; in which supplication had been necessary to a woman whom he must abominate and despise, and where he was reduced to meet, frequently meet, reason with, persuade, and finally bribe, the man whom he always most wished to avoid, and whose very name it was punishment to him to pronounce.

和艰苦，来探索这件事。他不得不向一个他所深恶痛绝、极其鄙视的女人去求情。他不得不委曲求全，同一个他极力要国以回避、而且连名字也不愿意提起的人去见面，常常见面，跟他说理，规劝他，最后还不得不贿赂他。他这般仁至义尽，只不过是为了一个他既无好感又

Comparing to the traditional prenatal diagnosis,PGD is a method that can avoid aborting a abnormal pregnant and reduce pains of women.

与传统的产前诊断相比，能避免选择性流产异常妊娠给妇女带来的心身痛苦。

To avoid or minimize the impact, under the guidance of the theory of adaptation (Verschueren 2000:13), some culture adaptive strategies in advertising translation, such as replacement, addition or abridgement, compensation and structure-borrowing are mentioned and testified in this thesis.

为避免或减少这种影响，本文基于顺应理论(Verschueren 2000：13)，采取文化顺应翻译策略，提出并论证如替换翻译、增减翻译、补偿翻译及套译等具体对策。

But to pursue brevity of speech, and to avoid nice declarations of things, is to be granted to him that maketh an abridgment.

现在我们就开始叙述，对以上说的不再加添，因为若是写历史撮要，而在前面作冗长的序言，这未免太可笑了！

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。