查询词典 avoid as taboo

They were dangerous days, fraught with taboo s and the specter of bad weather.

这3天是危险的，充满了禁忌和坏天气的凶兆。

This kind of phenomenon is a taboo in English, which advocate succinctness.

这种现象在崇尚简洁的英语中是最忌讳的。

Taboo connotation of the term includes the "sacred" and "extraordinary","unclean" and "grotesque" and other significance.

禁忌这个名词的内涵包含了"神圣的"和"超乎寻常的"，"不洁的"和"怪诞的"等意义。

The term taboo derives from various Polynesian languages where it has the sense of 'forbiden'.

禁忌这个词来自各种波希米亚语，在波希米亚语中，禁忌这个词有着"禁止"的含义。

Among the many discoveries of Capt. James Cook was a linguistic one, the term taboo.

詹姆士·库克船长的许多发现中有一个是语言上的，即taboo 这个词。

The highly profane term remains a taboo word to many people in English-speaking countries, while others feel the word remains inappropriate in social etiquette when used by a male in the presence of women.

高度亵渎一词仍然是一个禁忌词，在英语为母语的国家的许多人，而有些人则认为这个词仍然是不适当的社交礼仪时，在妇女的存在男性使用。

Is it because it's taboo?

因为这是禁忌？

And if you say any of the taboo words...

如果你说了禁用词。。。

What is taboo in one culture may not be so in another culture.

什么是一种文化禁忌可能不那么在另一种文化。

Taboo language is not static, with the development of the times and changing.

语言禁忌不是一成不变的，是随着时代的发展而变化的。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。