查询词典 average deviation

Where there is a general average loss, the party on whom it falls is entitled, subject to the conditions imposed by the maritime law, to a ratable contribution from the other parties interested, and such contribution is call general average contribution.

如果发生共同海损损失，根据海商法规定的条件，遭受损失的一方有权从其他有关利益方得到比例分摊，这种分摊称为共同海损分摊。

3When there is a general average loss, the party on whom it falls is entitled, subject to the conditions imposed by maritime law, to a ratable contribution from the other parties interested, and such contribution is calle d a general average contribution.

3若发生共同海损损失，根据海商法规定的条件，遭受损失的一方有权从其他利益方得到比例分摊，这种分摊称为共同海损分摊。

Where there is a general average loss, the party on whom it falls is entitled, subject to the conditions imposed by Maritime Law, to a rateable contribution from the other parties interested and such contribution is called a general average contribution.

""在存在共同海损损失之场合，遭受损失的一方，有权根据海商法强行规定的条件，从其他受益各方获得比例分摊，此种分摊称为共同海损分摊。

Not only has the total turnover in April this year, a record since the implementation of the "non-reduction of the size of the new regulation," since a new high, at the same time, the bulk of this month's daily average trading volume is a breakthrough 4401.32 million shares, 1118.7 million shares in October than the daily average Turnover ratio of 2.93 times magnification, reaching record highs.

不仅在4月的总营业额今年创纪录自"执行非对新规规模的缩小，"因为新高，同时，本月的日均交易量的大部分是一项突破性的4401320000股，一十一万一千八百七十点〇〇万股比每天2.93倍的放大倍率的平均营业额比10月份，创出历史新高。

From 2006 to 2008,a regional trial including 12 new sugarcane varieties and 2 check varieties was conducted for 2 plant crops and 1 ratoon crop in Longan county,Guangxi.The results showed that the variety,MEX105 was superior in average sucrose yield and average sucrose content,there was a significant increase in both cane and sugar yields.

2006～2008年间，在广西隆安县对12个参试材料和2个对照品种进行了2年新植和1年宿根的区域试验，结果表明：MEX105新宿平均含糖量和甘蔗蔗糖分最高，比对照增产增糖明显。Q170平均蔗茎产量最高，新宿平均含糖量高于两对照，比对照增产增糖较大。

Its average refrigerative efficiency is about 83%, and the average efficiency of semiconductor humidity remover is about 80%.

湿分是生物繁殖的重要条件之一，也是宜接影响仪器精密度的重要原因之一。

Experimental result shows that when the incident is vertically polarized, the head direction RCS average's variation along the relative curvature is of "W" shape and has 2 minimum values; when horizontally polarized, the head direction RCS average's variation is different in two bend fashions.

实验结果表明，垂直极化下头向雷达散射截面均值随弯度呈"W"形变化，有两个极小值；水平极化下两种弯折方式头向雷达散射截面均值变化趋势差异较大，上下弯折时呈"W"形变化，水平弯折时单调降低。

At the lower generation (C5) of the autotetraploid eggplant, plant shape index and the ratio of the well-balanced plants (9.19%) are low. The average shape index for 12 strains of the three different female parents is 0.4779. But its genetic rate is: h^2=96.39%±3.52%. Plant shape index shows strong minus correlation with average fruiting ability, it's relique interrelated coefficient is: r=-0.9989 and correlative heritability is: h=-95.22%.

同源四倍体茄子育种选择的较底世代（C5代）株形和结果正常的植株比例很低(9.19%)，3个不同母本系的12个株系株形指数平均为0.4779，株形指数的广义遗传率h^2=96.39%±3.52%，株形指数与植株平均结果数呈极强的负相关性，遗传相关系数r=-0.9989，相关遗传力h=-95.22%。

According to a sample survey, the city's three urban average residential lot per square meter average price of 4439 yuan, representing a 42.7 percent rise in the same period last year.

据抽样调查，城市的三个城市的平均住宅很多，每平方米的平均价格4439元，相当于增加百分之42.7 ，比去年同期。

A below average student, Ford took an acting class to try raising his grade point average. This didn't help since Ford was kicked out of Ripon just weeks before graduation -- but the acting classes did serve another purpose -- they gave Ford a glimmer of direction in his life.

在这里，福特只是一名中等偏下的学生，于是他选修了一门表演课以提高他的课程平均成绩，但此举没能奏效，因为还只差数周就能毕业的他被学校开除了--但表演课却另有所获--福特看到了前途的曙光。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。