查询词典 autocracy

And Germany bulldozed aside the queasiness of many countries about lifting sanctions on Uzbekistan, a thuggish autocracy that provides bases to supply German troops in Afghanistan.

德国不顾许多国家反对主张取消对乌兹别克斯坦制裁，正是因为这个残暴无度的独裁国家是德国驻阿富汗部队的后勤基地。

The author makes a comment on the connotations and significances of the social revolutionism in Russia, including a correction of village community socialism by the social revolutionism and a sublation of the slavism and autocracy by the people as well as the evolution from populism to Marxism.

本文对俄国的"社会革命主义"的内涵和意义作了评述，包括了社会革命主义对"村社社会主义"的修正，对斯拉夫主义和"人民专制"论的扬弃，以及如何从民粹主义到马克思主义。

The wise men soon lose the debating pleasure, starting their initial as well as final vagrancy in search of a homeland without savageness, ignorance, violence nor autocracy.

智者们很快失掉了争辩的乐趣，开始了最初的也是最后的漂泊，开始寻找没有野蛮、愚昧、暴力和专制的家园。

It is autocracy revert ing to its normal state of palace crime, blood-stained magnificence, and moral squalor

这是回复到正常状态的独裁政治，充满着宫廷的罪恶、血污的庄严和道德的败坏。

It is autocracy reverting to its normal state of palace crime, blood-stained magnificence, and moral squalor

这是回复到正常状态的独裁政治，充满着宫廷的罪恶、血污的庄严和道德的败坏。

The levels of autocracy, criminality, tin-pot cronyism, and resurgent nationalisms emerged on such a heroic and ruinous scale that the historian Stephen Kotkin has referred to the less fortunate republics of the former Soviet Union as "Trashcanistans."

译文中的排比句式，可算是我在本译文中少有的得意之笔。较原文增了很多修饰语，但是意思应该没有变。

In the Mediterranean area,the seeds of capitalism sproutedearly but grew tortuously;the tradition of political democracy exists for ages,theshadow of autocracy is extremely strong as well.

这一切，正是该地区民主社会主义运动得以形成庞大的组织规模，保持始终一贯的渐进发展态势，并在经济和社会改良方面取得显著成就的根源所在。

The Tsarist autocracy is both a social systems and cultural phenomenon.

专政制度既是一种社会体制，又是一种文化现象。

However, when we examine closely her position and what her words really reveal, we would find an ideologically biased and narrow-minded Herta Müller under the coat of anti-centralization and anti-autocracy.

然而当我们认真审视她的言行所表达的立场时。不能不说在反集权反专制的外表下。她是有偏狭的意识形态立场的。

It seems that every patient in The Cancer Ward is the embodiment of lofty morality. However, these people with high virtue have been infected with virus and are hit on cancer under the suppression of autocracy. Morality has been plagued as well. Thus sufferings and miseries are also reflected on them.

癌症楼》里的患者，很多都有着一种高尚的道德，然而这些有着高尚道德的人在集权的压制下都成了一群染上了病毒的人，都得了癌症，于是道德成了癌变的道德，这样崇高的他们身上又具有了另一个特征——苦难。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。