查询词典 author

Beginning with two perspectives on regionalism-now and here, the author analyses two kind of phenomenon in the practice of critical regionalism theory in China: contemporary local culture neglected and local culture outmatched by architects' personal style. In addition to this, the author attempts to find a solution from outstanding works of local architects, and to deepen understanding of critical regionalism.

本文从&此时&的地域主义和&此地&的地域主义两个角度出发，分析了批判的地域主义理论在中国的实践过程中出现的&忽视当代地方文化&和&建筑师个人风格凌驾于地方文化之上&两种现象和问题，并试图通过对本土建筑师优秀作品的分析寻求解决方法，同时加深对批判的地域主义理论的认识。

It is, nonetheless, a pity that, if the comments are made only on the basis of the author's own framework of theory, he is sure to be deep in the prefigured frame without possibility of offering anything new, and this is why the author of this dissertation decides to turn to a new way.

然而必须看到，不管是国外或国内学者，对莫多克的研究基本上是根据她本人的思想阐发的，当然这或许是因为她的思想深邃，对20世纪的哲学思想涉猎广泛，而且她的作品也进入到人类生活和思维深处。

Premiering to great controversy in Rome, Six Characters in Search of an Author recounts the fate of a family of characters left unrealized by their author.

首映以极大的争议在罗马，为6个字元，寻求作者叙述的命运，一个家庭的字符数未实现其作者。

Premiering to great controversy in Rome , Six Characters in Search of an Author recounts the fate of a family of characters left unrealized by their author .

为6个字元，寻求作者叙述的命运，一个家庭的字符数未实现其作者。

In this paper, the author proposes own opinions on the application of liability without fault in Chinese civil liability ,the means of bearing liability by administrative department in Chinese administrative anti-trust .insisting on propounding a new clause of anti-trust crime in Chinese criminal law and perfecting procedure laws .As a result ,the author tries to propose forceful theoretical support and reasonable legal suggestions upon the future legal liability system of Chinese anti-trust.

在文中，笔者就民事责任应采用双轨制归责原则、强化行政垄断主体的法律责任、在刑法分则中增加垄断罪条款以及完善法律责任追究程序等问题提出了自己的见解，力争能为我国将来合理设计具有中国特色的反垄断法法律责任制度提供有力的理论支持与合理的法律建议。

Imagery is the substance which is reassociated by the author s soul and feeling, is the combination of the "spirit" and "sight", is the highly unity of objective things that the author faced and the feeling in his heart.

意象是通过作者心灵、情感浸染，重新组合过的物象，是&意&和&象&的融合，是诗人所面对的客观物象与内在情思的高度统一，即情思与物象的统一。

In the paper, the author establish the evaluation system between the "two planing" based on the reintegrating and perfecting of the spatial planning system in our country and the reforming requirement to the sub-planning of spatial planing—the "two planing" from the change of precondition of the making of planning, through which to indicate the complicated contradictive relation between the " two planning ", to quantificationally appraise the present maturity degree and to guide the developing direction to the " two planning ". the author try to find out the two planning's reform direction and emphases in aftertime though out putting the evaluation system between the "two planing" into the sample city regional practice. In the end of this paper, the division and the collaboration mechanisms of the "two planing" have been discussed under the future perfect spatial planning system, also the division and the collaboration two strategies of the "two planing" based on current situation development of planning and the future perfect spatial planning system have been pointed out.

论文从我国空间规划体系建设和完善的角度，结合规划外部环境变化背景下我国今后空间规划重点内容的转变对其子规划--城市总体规划和土地利用总体规划的要求建立了&两规&协调的评价体系，用来评价我国当前&两规&在规划理念、规划编制和规划实施等方面的成熟程度，引导&两规&未来发展；通过对样点城市区域&两规&协调的评价来反映当前我国&两规&编制实施状况，找出今后&两规&各自的重点研究内容；最后探讨了未来完善的空间规划体系下&两规&的分工协作机制，提出了基于规划未来发展和基于规划发展现状的&两规&分工协作策略。

In the third chapter, Structural analysis, the author starts with " the ternary quality " and "the non-ternary quality", and specifically analyzes the form of the four scherzos, and then analyzes the function of each paragraph from the main theme section to the coda of the four scherzos. Finally the author analyzes the overall structural arrangement of the scherzos.

在第三章结构分析中，首先从&三部性&与&非三部性&入手，具体分析了四首谐谑曲的曲式结构，然后分析了四首谐谑曲从主部到尾声的各个段落的具体功能，最后分析了谐谑曲的总体结构布局。

Lu Xun respects the split of his soul and endeavours to let different kinds of ideas having sufficient value respectively form their own pictures, and so he forms the polyphonic quality of literary composition. One idea tries hard to be the artistic principle through which the author surreys and describes the world, but this is called into question by the other idea; one idea makes great efforts to make a firm conclusion, but simultaneously the other idea suggests that the meaning of the text is uncertain; one idea tries his best to make the charcters be in a line with the author' s will, but the other idea let the characters speak at their own sweet will.

鲁迅尊重自己灵魂的分裂，并努力让两种各具充分价值的思想各自构建自己的艺术世界，从而形成艺术构思的复调性：一种意识努力成为作者观察与描绘世界的原则，另一种意识对此提出质疑；一种意识努力形成稳固的结论，另一种意识却使文本呈现不确定性；一种意识努力使人物与作者意识保持一致，另一种意识让人物说出自己的话。

What's more , even if the memo's author can substantiate the forgoing assumptions , the author overlook the tendency that the company is confronting tenser competition in the market .

一年前人们喜欢廉价麦片，不代表现在也喜欢吃廉价麦片。一年前有可能是因为经济境况不好，为了省钱所以廉价麦片大受欢迎。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。