查询词典 authentic work

With the help of some authentic examples of advertisements, the thesis makes a practical study of advertising translation in the aspects of tradename, slogan and advertising text on the basis of target-language-culture oriented strategy.

正是由于在语言和文化上存在着差异，所以在广告翻译中应以实现广告的目的为主，采取以目的语言和文化为取向的翻译策略。至于译文与原文的关系是否理想则无大碍。

In the end, I must affirm my authentic self, and thereby see transparently what and who I am.

最终，我必须确认本真的自我，由此清楚地看到我是什么和我是谁。

This Contract is executed in triplicate and each one shall be equally authentic.

本合同一式三份，每份都真实有效。

The old town is also one of the few authentic representations of Uighur culture left, he said.

老城区也是维吾尔传统文化少数几个真正的代表之一，他说。

The Greenhornes have made music that captures their love of authentic and unadulterated rock and roll.

Greenhornes做了夺取地道和不搀杂的摇滚乐他们的爱的音乐。

This is an extraordinary opportunity to own one of 100 authentic Civil War Notes unwrinkled and unblemished by time AND at an incredibly affordable price.

这是一个绝佳的机会，以自己真实的100注1 unwrinkled内战与时间清白和一个令人难以置信的低廉的价格。

This report is from an undercover agent and it's authentic.

这是一个卧底特工的报告，很可靠。

But what makes Faulkner great is that he remains close attention to the real life all his life, and depicts on the authentic soul of human being unflinchingly.

然而，福克纳的伟大就在于他始终关注着现实人生，坚定不移地要用他的笔刻画出人类的真实灵魂。

As a thing you will remain unfulfilled because you have to be a person, an authentic person.

作为一件东西你一直没有满足，因为你必须成为一个人，一个真正的人。

Crafted exclusively from grapes grown on original, ungrafted root systems and produced using sustainable methods, the intense fruit flavors and authentic varietal character of ROOT:1 wines are living proof that character comes from your root.

正是凭借着这种地质特点，智利有着一块肥沃的中心产区，再加上良好的气候和土壤条件使得它每年都能产出优质的葡萄。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。