查询词典 auricular

The results shown that the stabilization effect of a compound agent was better:0.1%agar,0.1%xanthic acid ,and 0.1%CMC-Na;The optimum condition for this beverage were:Auricular auricula:water=1:15,Job's tears 2%,compound stabler 0.45%,aspa sweet taste 0.05% and the pressure 30 MPa,These conditions could made good quality of Auricular auricula and Job's tears beverage without sugar.

结果表明：以干品黑木耳为原料，采用由0.1%琼脂、0.1%黄原胶和0.1%CMCNa构成的复合稳定剂的稳定效果较好；采用黑木耳：水=1：15，薏苡曲的添加量为2%，复合稳定剂的用量为0.45%，阿斯巴甜0.05%和均质压力为30MPa的条件生产时，可得到风味优良和稳定性较好的无糖型黑木耳薏米保健饮料。

It is a very important element of traditional acupuncture to diagnose and treat disease with auricular point and auricular needling.

应用耳穴或耳廓诊断疾病和治疗疾病，是祖国古老针灸学的重要组成部分，是中国医药学宝库中的珍贵财富。

The tissues round the tragus was not enough to make the tragus in the patients who had cavity of auricular concha or external auditory canal reconstructed . So the free composite tissue of residual ear ,which will be deserted in the reconstructed auricular repair usually , could be used to make the tragus .

对于存在耳甲腔或外耳道再造后，仍无耳屏的患者，拟再造耳屏的周边组织量有限，不足以行耳屏的再造，而采用多余的残耳复合游离移植，则可以合理利用组织，组织的成活率高，再造的耳屏形状良好。

This finding suggests one possible nervous pathway between auricular concha and the sympathetic ganglia innervating viscera, through which visceral disease may be treated with auricular acupuncture.

本实验揭示在耳甲和支配内脏的交感神经节之间可能存在一条神经通路。

The tissues round the tragus was not enough to make the tragus in the patients who had cavity of auricular concha or external auditory canal reconstructed. So the free composite tissue of residual ear ,which will be deserted in the reconstructed auricular repair usually, could be used to make the tragus. And the grafted tissues existed perfectly and the appearance of tragus was pleasing too.

对于存在耳甲腔或外耳道再造后，仍无耳屏的患者，拟再造耳屏的周边组织量有限，不足以行耳屏的再造，而采用多余的残耳复合游离移植，则可以合理利用组织，组织的成活率高，再造的耳屏形状良好。

Methods: Seventy five cases of juvenile endemic goitres were randomly divided into two groups. One was treated with combined auricular acupuncture and iodine salt, the other were fed only iodine salt.There were some auricular points selected, such as jing, neifenmi, pizhixia, pi, wei, gan, shen. Both of them were treated for three periods of treatment. The clinical results of the two groups were observed.

选择居住在碘缺乏地区 5 年以上、年龄12～17岁、经触诊法证实为甲状腺肿大Ⅰ度以上的患者75例为观察对象。75例随机分为耳针配合加碘盐治疗组和单纯食用加碘盐对照组，治疗组给予耳针治疗，采用毫针针刺，7 d 为一疗程，共治疗3个疗程，比较2组治疗前后尿碘的变化及治疗效果。

Primary adrenal insufficiency (Addison's disease) is the most frequent systemic disorder associated with auricular calcification.

而在引起耳壳钙化的全身性疾病中，原发性肾上腺低能症是最常见的原因。

Twelve cases of auricular angioma were clinically analyzed and several treatments compared.

对12例耳廓血管瘤病例进行临床分析，比较不同治疗方法的效果。

Results The extract of Huanglian Xiangru Decoction with different proportions of herbs could inhibit pathological changes in lung of mice caused by FM1 strain of Influenzavirus A and lower lung index, indicating anti-influenza activities in vivo with antifebrile effects on febrile rats caused by yeast, resistance to acute inflammation of auricular swelling of mice caused by paraxylene, decreasing writhing times of mice caused by glacial acetic acid, and increasing pain threshold of mice caused by hot plate.

结果 不同比例的黄连香薷饮提取物可明显抑制甲Ⅰ型流感病毒FM1株引起的小鼠肺部病变、降低肺指数，有体内抗流感病毒作用，对酵母所致发热大鼠有退热作用，对二甲苯所致小鼠耳廓肿胀有抗急性炎症的作用，有减少冰乙酸致小鼠疼痛扭体次数和提高热板致痛小鼠痛阈值的作用。

We propose an outpatient procedure under local anesthesia for the correction of prominent ears. We fold the antihelix with an anterior scoring method via posterior approach. The cartilage is preserved to avoid a sharp antihelical fold, and the scar is concealed in the posterior auricular sulcus. All patients had satisfactory correction of the deformity and yet no significant complication.

我们经由耳朵后将对耳轮软骨前表面作一个网状的雕刻，然后将之向后翻转作为新的对耳轮，可以避免软骨切除后所产生不美观的转折，避免产生两耳不对称的情形，术后没有血肿或皮肤坏死的并发症，手术所产生的疤痕隐藏在耳朵后面，所有的病人对手术结果都很满意。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。