查询词典 augmented

She felt an anguish at her heart, which nothing relieved, and which augmented every day; she nolonger knew whether it was winter or summer, whether it was raining or shining, whether the birds were singing, whether it was the season for dahlias or daisies, whether the Luxembourg was more charming than the Tuileries, whether the linen which the laundress brought home was starched too much or not enough, whether Toussaint had done "her marketing" well or ill; and she remained dejected, absorbed, attentive to but a single thought, her eyes vague and staring as when one gazes by night at a black and fathomless spot where an apparition has vanished.

她感到自己的心揪作一团，无法排解，并且一天比一天更甚，她已不知是冬是夏，是睛是雨，鸟雀是否歌唱，是大丽花的季节还是菊花的时节，卢森堡公园是否比杜伊勒里宫更可爱，洗衣妇送回的衣服是否浆得太厚，杜桑买的东西是否合适，她整天垂头丧气，发呆出神，心里只有一个念头，眼睛朝前看而一无所见，正如夜里看着鬼魂刚刚隐没的黑暗深处。

This is put into operation the first generation of commercial proliferation of enhanced wind turbine (DAWT: diffuser augmented wind turbine), if the developers to achieve the expected results, will lead to significant reduction in the cost of wind power.

这是投入运行的第一代商用扩散体增强型风力机(DAWT： diffuser augmented wind turbine)，如果开发者的预期结果得以实现，将导致风力发电成本大幅度降低。

The author calculated and simulated three kinds of diffuser augmented wind turbines of eleven models under different velocities,and obtained curve pictures of enhanced ratio of flow rates and ratio of flux rate at the minimal section of DAWT.

计算不同风速时的渐扩直壁型、渐缩渐扩直壁型、渐缩渐扩前后流线型共3个类型11种不同形式的扩散器动力放大的流量比增益特性，最小截面处流量增加比率；比较不同形状、不同参数扩散器动力放大特性。

Meanwhile, the insecticide barrage had been augmented by dieldrin, parathion, heptachlor, malathion and other fearful compounds many times stronger than DDT, all of which the government planned to distribute through the Department of Agriculture for public use and commercial manufacture.

此时，地特灵、拉松、布达、拉松以及其他比DDT更可怕数倍的合成农药使用量已经大量增加，全都源自政府规划，透过农业部散播给大众使用以及商业制造。

By the conjunction of forces, our power is augmented: By the partition of employments, our ability encreases: And by mutual succour we are less expos'd to fortune and accidents.

由联部队，我们的权力是精良：由分割受雇能力encreases：而我们的相互救助和事故少expos'd财富。

Our formula is augmented with Organic Licorice, to support the adrenals and enhance the effectiveness of other healing herbs; Organic Peppermint, to help with digestion and reduce gas; and Organic Black Pepper, a powerful detoxifier.

我们的公式是增强有机甘草，以达到肾上腺发挥更大的效力，并且很好的中和中草药；有机薄荷，以帮助消化和减少气体；有机黑胡椒，一个强大detoxifier 。

Kempers' study , the more layers the mesh screen type had, its resistance against gravity was higher, but its heat resistance and flow resistance were comparatively augmented. As mentioned in the preceding paragraph, it is extremely difficult for a single micro structure based on any of the three types to possess both low flow resistance and strong capillary force. Faced with this fact, the researchers have tried to mix the three micro structures in Table 2 into as many combinations as possible so that a composite micro structure with low flow resistance and great capillary force may be fabricated. After a thorough analysis, the groove combined with sintered metal or mesh screen has been found to be a better alternative. However, the groove combined with sintered metal will raise the flow resistance of the channel, and the aluminum substrate employed in this research cannot be sintered into a micro structure. As a result, the groove combined with mesh screen is finally chosen as the composite structure to enhance its capillary force and at the same time maintain its high permeability. In this way, the heat pipe will not fail due to the working angles.

Kempers 的研究当中提到，当网格结构越多层时，其对抗重力的能力也越强，但相对的其热阻以及流阻也越高，就如同前段所述，我们很难在单一结构当中找出一流阻低且毛细力之微结构；因此本研究便以表2中之三种微结构进行组合，找出一低流阻且毛细力强之复合式结构，经分析发现，沟槽搭配烧结以及沟槽搭配网格为较佳之组合方式，但由于烧结搭沟槽构造将会提高流道之流阻，且本研究使用铝做为基材，并无法使用烧结最为其微结构，故将采用网格搭配沟槽之复合式结构提高结构的毛细力，并维持沟槽结构的高渗透性，解决因角度造成热管失效的问题。

For use in destroying known or suspected chemical or biological weapons the donor charge is augmented with an oxidizing material such as potassium nitrate, and the resulting fireball is enhanced by powdered metal such as aluminum, to achieve an instantaneous pressure of 100 kilobars and instantaneous temperature of 3,000 degrees Celsius.

为了销毁已知的或可疑的化学或生物武器，采用了氧化材料如硝酸钾强化的供体炸药，产生的火球也是用金属粉末如铝粉增强，达到瞬时压力100千帕、瞬时温度3000摄氏度。

This study is based on Dickey-Fuller and Augmented Dickey-Fuller two unit root test methods and Johansen's cointegration test method to examines the relationship between sales figure of DIAGEO Taiwan and macro economic indicators in order to forecast sales trend for whisky category. The three major variables are:(1) Consumer price index,(2) Single malt whisky sales figure, and (3) Blended whisky sales figure, and intend to understand the interaction between the three major variables.

本研究以Dickey-Fuller及Augmented Dickey-Fuller两种单根检定方法，检定帝亚吉欧台湾分公司的销售报表数字是否具有单根，藉以判定总体经济指标与其销售数字能否利用VAR模式及Johansen共整合检定，检定两者之共整合关系，以期达成预测之目的，而研究的主要变数为：消费者物价指数；单一麦芽威士忌的销售数字；及调和式威士忌的销售数字等三变数，并试图去了解上述变项间相互的影响。

On a more routine basis, the TAG would typically comprise 12 JCAs –periodically augmented to 24 – six Merlins and four MASC, explains Capt James.

从日常基本组成上来说，TAG 通常将由12架 JCAs ——周期性增加到24架—— 6架 Merlins 和4架 MASC 组成，詹姆士上尉解释说。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了