查询词典 audience

When Ray Bolger starred in "Where's Charley?" on Broadway, one night he blew a cue onstage in a dance number, in front of an audience ... so he deliberately tripped his leading lady, Beverley Bozeman, sprawling her on the stage and leaving her to figure out how to save the number with the audience watching.

的时候，在台上表演的一个晚上，他在一个观众面前跳错了舞步，之后他就特意的把他的女舞伴Beverley Bozeman给绊倒，让她躺在舞台上去想办法怎样在那个观看的观众面前去补救刚才的舞步。

As the bridge and medium between audience and judiciary administrator, journalists through their cameras let audience catch the point of trial process about many important cases regarded by the public.

电视记者的摄像机时常聚焦法院的审判庭，将社会关注的大案要案的审判过程直接展现给观众，成为沟通观众和法院以及司法机关的司法执法活动的重要媒介和桥梁。

Each kind of technology is changing the world, new media technology and the audience was changed, everyone in the society, the Internet media in global synchronous every moment, every man with others disseminator and audience.

每一种技术的出现都深刻改变着世界，新媒体技术的出现改变了施众和受众的关系，每个人都互联在媒介社会里，在全球同步的每一刻，每个人都与别人传播者和受众。

Humanism" carried out in archival information communication is not only meant to follow with interest the audience's daily practical needs of archives and esthetic demands, but also, even more basically, meant to encourage the audience's consciousness and willingness of receiving archival information rather than their involuntariness and utilitarianism. The real essence in the communication effects of archival information lies in developing the audience's high-level esthetic view, archival sensitiveness and "EQ for seizing the value of archival information. On the other hand, the humanity in archival information itself, democracilization in the society and the advances of human spirits have all laid a solid foundation for the development of esthetic culture of archives.

在档案信息传播中贯彻"人本主义"，不仅指关注受众日常功利性的档案需要和审美情趣的要求以及传播者对这些需要和审美情趣的迎合与顺应，更根本性的在于促使受众对档案信息的接受超越实用功利性和工具性行为的限定，上升到一种自觉的境况，培养和引导受众形成较高水准的审美观念，从而增强对档案信息传播的敏感度和把握档案信息意义的"情商"，通过接受档案信息触发美好情绪和有益思考，充实和完善自身，这才是理想的档案信息传播效果应有之义。

The audience like the Friday night audience loved that scene in the end with Empress Wan, Prince Wu Laun, and The Minister's Son it recieved an enthusiastic clap from a few audience members.

观众和周五的观众一样，喜欢最后的皇后，王子，大臣儿子在一起的那一部分。

The advantages chiefly consist of below respects: The effect time is long ;The effect extent is vast ;The demonstration behavior that the mass media supplied is more infective ; The means of effect is more diversified ;Audience learns more willingly; the mass media affect audience behavior more permeably. The information of the mass media changed quickly, it reflected the specific of the age, and this kind of feature is very helpful for audience to learn new behavior and to adapt the society, which develops fast.

这种优势体现在以下几方面：影响时间长；影响范围广；大众媒介提供的示范行为更具感染性；影响的方式更加多样；受众在大众媒介的影响下，学习更具自觉性；大众媒介影响受众行为的渗透性；大众媒介信息传播速度快，更新频率高，反映时代特色，这对于受众快速地学习新的行为模式以适应飞速发展的社会是十分重要的。

However, due to the audience rating is simply surveyed from the angle of audience which can hardly refect an overall considering for the audience share of a TV programme.

但是，由于收视率是单纯从受众数量角度进行考核，无法体现全面衡量一个电视节目的收视效果

Matthe Sophie from Belgium mesmerizes the audience with her marvelous skill of Guzheng, a Chinese zither. Bayka Magendans from New Zealand with his wonderful voice, Katie Rose Murphy with her perfect dance, Grigory Zhigarkov from Russia with his unique interactions with the audience, Japanese talent IWASAKI MOTOJI impressed the audience with his adapted song

比利时美女郝菲以独家秘笈古筝弹奏、新西兰帅哥马贝克以优美的歌声、桥花刘思文以激情四射的舞姿、俄罗斯小伙格里沙以独特的互动方式&帅哥散糖&、日本才子岩崎元地以有趣的改编歌曲&岩崎爱汉语&分别赢得观众支持成功晋级总决赛，其他六名未晋级选手将获得二等奖。

I summed up four key subjects in this research: Docents have a great influence on the feelings of the audience. Audience appreciate the artworks through the eyes of the docents. Audience expect rewards through spontaneous learning.

本研究发现4大主题：导览员影响观众的整体感受；透过导览员的眼睛看作品；期待有收获的自发性学习；观众与作品沟通的桥梁。

The design of this dissertation begins with the definition of audience data structure based on considering the embedded developing environment features. The dissertation uses the STi5518 chip by ST Microtones to collect audience data, and then the SI analysis and OSD interactive function are used to gain the user watching information. Then collect audience data in EEPROM of STB, use STB and serial to transmit the data, then use the RS232 serial port and RJ-45 converter to realize the data Return of Serial to Ethernet, in the process of data Return it completes the conversion of data format.

本设计首先在嵌入式环境的前提下，在用户数据采集和回传工作中采用了ST Microtones公司提供的STi5518芯片作为机顶盒主芯片，根据收视率调查需要制定出用户的收视信息数据结构，并结合数字电视业务信息分析以及机顶盒的屏幕显示互动功能，对用户的收视情况进行记录；然后把记录的数据存储到机顶盒的EEPROM中，并利用机顶盒串口输出数据，再利用RS232串口与RJ-45转换器实现串口转以太网的数据回传，在回传过程中完成了数据格式的转换。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人