查询词典 attendant

All day and evening long on the Strip, one sees actual wedding parties, waiting under the harsh lights at a crosswalk, standing uneasily in the parking lot of the Frontier while the photographer hired by The Little Church of the West ("Wedding Place of the Stars") certifies the occasion, takes the picture: the bride in a veil and white satin pumps, the bridegroom usually in a white dinner jacket, and even an attendant or two, a sister or a best friend in hot-pink peau de soie , a flirtation veil, a carnation nosegay.

在拉斯维加斯大道，从白天到黑夜，当你在人行横道处刺眼的灯光下等待的时候，当你在弗兰提尔酒店的停车场烦躁不安地站着的时候，你都可以看到正在进行的婚礼派对。而这时由"西部小教堂"雇佣的摄影师会为婚礼现场做见证，拍下这样的画面：新娘戴着面纱，穿着无带浅口的白缎婚礼鞋；新郎通常会穿着白色晚礼服；在一旁还会有一两个人陪伴，是新娘的姐姐或是最要好的朋友，穿着粉红暖色的双面横棱缎，戴着一块富有调情意味的面纱，再插上一束康乃馨。

" All day and evening long on the Strip, one sees actual wedding parties, waiting under the harsh lights at a crosswalk, standing uneasily in the parking lot of the Frontier while the photographer hired by The Little Church of the West ("Wedding Place of the Stars) certifies the occasion, takes the picture: the bride in a veil and white satin pumps, the bridegroom usually in a white dinner jacket, and even an attendant or two, a sister or a best friend in hot-pink peau de soie, a flirtation veil, a carnation nosegay.

这时，西部小教堂雇来的摄影师是来见证这一场合、来拍照的：只见新娘蒙着面纱，脚着白色缎面高跟鞋，新郎通常身穿白色礼服，甚至还有一两名侍者，有一位姐妹或是最好的朋友，身穿亮粉色法国锦缎礼服，帽子上带面纱，还有一束康乃馨。

I want a wife who is a good nurturant attendant to my children, who arranges for their schooling

我希望有一个能辅导孩子功课，安排其学业，保证其与同学们有足够的社交时间并能带他们逛公园、动物园等的老婆。

I want a wife who is a good nurturant attendant to my children, who arranges for their schooling, makes sure that they have an adequate social life with their peers, takes them to the park, the zoo, etc.

我需要一个妻子做好孩子们的保育工作，安排好他们的学业，保证他们和其他孩子有适当的社交生活，带他们上公园、动物园等等。

I want a wife who is a good nurturant attendant to my children, who arranges for their schooling, makes sure that they have an adequate social life with their peers, takes them to the park, the zoo, etc

我希望有一个能辅导孩子功课，安排其学业，保证他与同学们有足够的社交时间并能带他们逛公园、动物园等的妻子

And while I am going to school I want a wife to take care of my children. I want a wife to keep track of the children's doctor and dentist appointments. And to keep track of mine, too. I want a wife who will wash the children's clothes and keep them mended. I want a wife who is a good nurturant attendant to my children, who arranges for their schooling, makes sure that they have an adequate social life with their peers, takes them to the park, the zoo, etc. I want a wife who takes care of the children when they are sick, a wife who arranges to be around when the children need special care, because, of cause, I cannot miss classes at school.

我要找一个有一份工作并愿意送我上学的妻子；在我上学期间我希望有一个能照顾孩子的妻子；我希望有一个能够随时注意与孩子的或者牙医取得联系的妻子，而且，她还得随时与我自己的或者牙医保持联系；我希望有一个能够保证孩子饮食得当、衣着整洁的妻子；我希望有一个能够替孩子缝补清洗衣服的妻子；我希望有一个能辅导孩子功课，安排其学业，保证他与同学们有足够的社交时间并能带他们逛公园、动物园等的妻子；我需要一个当孩子需要特别照护时，能挤出时间陪伴其左右的妻子。

I want a wife who will work and send me to school. And while I am going to school I want a wife to take care of my children. I want a wife to keep track of the children's doctor and dentist appointments. And to keep track of mine, too. I want a wife to make sure my children eat properly and are kept clean. I want a wife who will wash the children's clothes and keep them mended. I want a wife who is a good nurturant attendant to my children, who arranges for their schooling, makes sure that they have an adequate social life with their peers, takes them to the park, the zoo, etc.

我要找一个有一份工作并愿意送我上学的妻子；在我上学期间我希望有一个能照顾孩子的妻子；我希望有一个能够随时注意与孩子的医生或者牙医取得联系的妻子，而且，她还得随时与我自己的医生或者牙医保持联系；我希望有一个能够保证孩子饮食得当，衣着整洁的妻子；我希望有一个能够替孩子缝补清洗衣服的妻子；我希望有一个能辅导孩子功课，安排其学业，保证他与同学们有足够的社交时间并能带他们逛公园，动物园等的妻子；我需要一个当孩子需要特别照护时，能挤出时间陪伴其左右的妻子。

I want a wife to keep track of the children's doctor and dentist appointments. And to keep track of mine, too. I want a wife who will wash the children's clothes and keep them mended. I want a wife who is a good nurturant attendant to my children, who arranges for their schooling, makes sure that they have an adequate social life with their peers, takes them to the park, the zoo, etc.

当我去上学的时候，需要有个老婆去照顾孩子，留心孩子与医生和牙医的预约；保证我的孩子吃好穿净；替孩子洗衣缝补，扮演好保育员的角色，安排好孩子的学业、交友、带他们去公园、动物园；孩子生病时有人料理，孩子有特殊需要能随时就命。

I require a wife who is a good nurturant attendant to my child, who arranges for theirss educateing, dos certain those them HAs an adequate social life with theirss peers, gets them to the park, the zoo, etc.

我期望有唯一能家教宝宝功课，安排其学业，保证其与校友们有足够的社交时间并能带她们逛公园、动物园等的老婆。

The Attendant looks at him, rises and smiles obsequiously.

售货员看着他，站起身，谄媚地微笑着。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。