查询词典 attachment

Chromatin has been set shrunk to thin linear structure, each chromosome and the nuclear membrane through the attachment plate connected to increase the size of this nucleus, nucleolus rate as well.

染色质已集缩成细长的线状结构，每条染色体通过附着板与核膜相连，此期核的体积增大，核仁也较大。

It's clear that Thom's music is expressing an attachment to this tropical region from his past.

有人清楚的Thom的音乐是表达附件到这热带的地区从他的过去的。

I am so excited that I cannot let it go. Looking at this beautiful place I spent a good time of three years, a kind of feeling like attachment comes in my mind.

心中的激动难以释怀，面对这个我曾经在这度过三年美好时光的校园，有一依恋呈现。

Here we should clearly understand: it is not that the eternally dwelling "True Thusness" has no real nature or true self; it is because the sages have no attachment to that nature that it becomes void.

在这里，我们应该清醒地认识：它是不是永远居住"真Thusness "没有真正的性质或真实的自我，是因为圣贤没有重视这种性质，它成为无效。

Now I ask myself: how am I to be free of this attachment?

现在我问自己：我要如何从这依附中解脱？

What is my motive in wanting to be free of attachment?

当我想要从依附中解脱的时候，我的动机是什么？

You will want to do this at the point of stem attachment to the tree trunk.

你想做这一点在挂职干树干。

A kind of trencher with vertical auger for cable trench digging is described in the article. Referring to the basic principle of auger drill, trenching operation is realized via horizontal moving. It is a dedicated equipment to excavate cable trenches in oil fields. It features small body, simple operation, high work efficiency and low manufacturing cost for trenching attachment.

介绍一种立式螺旋电缆挖沟机，利用螺旋打洞机的基本原理，通过平移完成挖沟作业，是油田电缆沟开挖的专用工程设备，具有体积小、操作方便、工作效率高和挖沟工作装置制造费用低廉等特点。

Its work principle and structure are presented. Design calculation of the vertical auger attachment, related key technologies and trenching performance of the basic machine are expatiated.

对其工作原理和结构加以介绍，阐述了"变导程"立式螺旋工作装置的设计计算、相应的关键技术和整机的挖沟工作性能。

I know that , as in her childhood she had no parent , so she is now devoted to you with all the constancy and fervour of her present years and character , united to the trustfulness and attachment of the early days in which you were lost to her

我知道，因为她从小没有父母，现在已把她成年后的全部忠诚热情和性格奉献给了你，还加上对早年失去的父亲的信赖和依恋。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。