查询词典 attachment

At the end of the sixteenth century, De Lancre sees in the sea the origin of the demoniacal leanings of an entire people: the hazardous labor of ships, dependence on the stars, hereditary secrets, estrangement from women-the very image of the great, turbulent plain itself makes man lose faith in God and all his attachment to his home; he is then in the hands of the Devil, in the sea of Satan's ruses

在16世纪末，De Lancre在这片海洋中看到了人们身上总体具有的狂乱倾向：船上危险的水手，对占星术的相信，代代相传的秘密，对女人的疏远－－正是这种对雄伟的、喧闹的陆地的幻想导致了对上帝和天国丧失信仰。人们于是处于魔鬼的控制下。

Push-tows. Mounting attachment for demountable signal masts .

顶推拖船。安装可卸信号用桅杆附件

Inland navigation vessels; demountable signal masts for push-tows; mounting attachment

内河船。顶推式船用可拆换信号杆。安装装置

Objective : To evaluate the clinical efficacy of extracoronal precise attachment prosthesis in defect of dentition .

评价一种冠外精密附着体义齿修复牙列缺损的临床效果。

The result provides theoretical basis for the design of attachment-partial denture and clinical application.

这个分析结果可为附着体义齿的设计及临床应用提供理论依据。

10GbE employs an interface known as XAUI (pronounced "Zowie"), with "X" denoting the Roman numeral for 10, implying 10 Gbps, and "AUI" derived from Ethernet Attachment Unit Interface.

万兆以太网采用一种被称为 XAUI的接口，其中X指罗马数字10，即10Gbps。"AUI"来源于以太网AUI。

At first, the attachment and detachment mechanism are studied.

首先对壁虎的粘附及脱离机理进行研究。

This type of material also may enhance soft-tissue attachment. Dickey et al.

这种材料还可以加强软组织的附着。

In situ XRD characterization was performed n a high-temperature attachment of the X-ray diffractometer.

在现场进行X射线衍射定性纳高温度附件的X射线衍射仪。

With well recorded material, the M1s succeeded in performing the mini-monitor trick of disappearing, leaving the soundstage floating free of any attachment of the speakers.

这些优良的数据证实了M1具备了迷你监听音箱的所有完美性能，声音配合音箱自由的在空中回荡。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。